es:
  date:
    datepicker: "dd/mm/yyyy"
    abbr_day_names:
    - dom
    - lun
    - mar
    - mié
    - jue
    - vie
    - sáb
    abbr_month_names:
    -
    - ene
    - feb
    - mar
    - abr
    - may
    - jun
    - jul
    - ago
    - sep
    - oct
    - nov
    - dic
    day_names:
    - domingo
    - lunes
    - martes
    - miércoles
    - jueves
    - viernes
    - sábado
    formats:
      default: ! '%d/%m/%Y'
      long: ! '%d de %B de %Y'
      short: ! '%d de %b'
      resume: ! '%B %Y'
      ddmm: ! '%d-%b'
      ddmmyy: ! '%d/%b/%Y'
      events: ! '%A, %d de %B de %Y'
      aadd: ! '%A, %d'
      system: ! '%Y-%m-%d'
      local_short: '%d-%m-%Y'
    month_names:
    -
    - enero
    - febrero
    - marzo
    - abril
    - mayo
    - junio
    - julio
    - agosto
    - septiembre
    - octubre
    - noviembre
    - diciembre
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: alrededor de 1 hora
        other: alrededor de %{count} horas
      about_x_months:
        one: alrededor de 1 mes
        other: alrededor de %{count} meses
      about_x_years:
        one: alrededor de 1 año
        other: alrededor de %{count} años
      almost_x_years:
        one: casi 1 año
        other: casi %{count} años
      half_a_minute: medio minuto
      less_than_x_minutes:
        one: menos de 1 minuto
        other: menos de %{count} minutos
      less_than_x_seconds:
        one: menos de 1 segundo
        other: menos de %{count} segundos
      over_x_years:
        one: más de 1 año
        other: más de %{count} años
      x_days:
        one: 1 día
        other: ! '%{count} días'
      x_minutes:
        one: 1 minuto
        other: ! '%{count} minutos'
      x_months:
        one: 1 mes
        other: ! '%{count} meses'
      x_seconds:
        one: 1 segundo
        other: ! '%{count} segundos'
    prompts:
      day: Día
      hour: Hora
      minute: Minutos
      month: Mes
      second: Segundos
      year: Año
  errors: &errors
    format: ! '%{attribute} %{message}'
    models:
      information_request:
        attributes:
          spam_answer:
            incorrect_answer: Incorrecto, inténtelo de nuevo por favor
          event_start:
            less_than_today: Fecha de recepción debe ser menor o igual a la fecha actual
          redirected_institution_id:
            present: no puede estar en blanco
            too_many_opened_requirements: la solicitud tiene demasiados requerimientos abiertos
      complaint:
        attributes:
          spam_answer:
            incorrect_answer: Incorrecto, inténtelo de nuevo por favor
      contact_message:
        attributes:
          spam_answer:
            incorrect_answer: Incorrecto, inténtelo de nuevo por favor
      information_request_record:
        attributes:
          opening_date:
            less_than_closing_date: no puede ser mayor que la de cierre
          total_requests:
            less_than_total_requirements: no puede ser mayor que el total de requerimientos
      course_participant:
        attributes:
          spam_answer:
            incorrect_answer: Incorrecto, inténtelo de nuevo por favor
    messages:
      accepted: debe ser aceptado
      blank: no puede estar en blanco
      confirmation: no coincide con la confirmación
      empty: no puede estar vacío
      equal_to: debe ser igual a %{count}
      even: debe ser par
      exclusion: está reservado
      greater_than: debe ser mayor que %{count}
      greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
      inclusion: no está incluido en la lista
      invalid: no es válido
      less_than: debe ser menor que %{count}
      less_than_or_equal_to: debe ser menor que o igual a %{count}
      not_a_number: no es un número
      not_an_integer: debe ser un entero
      odd: debe ser impar
      record_invalid: ! 'La validación falló: %{errors}'
      taken: ya está en uso
      too_long: es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)
      too_short: es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)
      wrong_length: no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)
      in_between: debe estar entre %{min} y %{max}
      invalid_dui: 'formato de DUI no válido, ejemplo: 12345678-9'
    template:
      body: ! 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
      header:
        one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
        other: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores
  helpers:
    select:
      prompt: '-- Por favor seleccione --'
      all: '-- Todos --'
      any: '-- Cualquiera --'
    submit:
      create: Crear %{model}
      submit: Guardar %{model}
      update: Actualizar %{model}
      send: Enviar
      show_best_sellers: Calcular datos
      denounce: Denunciar
      calculate: Calcular
      generate: Generar
    links:
      destroy: Eliminar
      edit: Editar
      new: Nuevo
      back: Regresar
      cancel: Cancelar
    titles:
      new: Nuevo %{model}
      edit: Editar %{model}
    tabs:
      manually: Manualmente
      csv_file_upload: Cargar archivo CSV
      enrollements_and_quotas: Matrículas y cuotas
    actions: Acciones
    fieldsets:
      general_info: Información general
      permissions: Permisos
  number:
    currency:
      format:
        delimiter: ','
        format: ! '%u %n'
        precision: 2
        separator: ! '.'
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
        unit: $
    format:
      delimiter: ','
      precision: 2
      separator: ! '.'
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human:
      decimal_units:
        format: ! '%u %n'
        units:
          billion: mil millones
          million: millón
          quadrillion: mil billones
          thousand: mil
          trillion: billón
          unit: ''
      format:
        delimiter: ''
        precision: 1
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: ! '%n %u'
        units:
          byte:
            one: Byte
            other: Bytes
          gb: GB
          kb: KB
          mb: MB
          tb: TB
    percentage:
      format:
        delimiter: ''
    precision:
      format:
        delimiter: ''
  support:
    array:
      last_word_connector: ! ', y '
      two_words_connector: ! ' y '
      words_connector: ! ', '
  time:
    am: " am"
    formats:
      default: ! '%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z'
      long: ! '%d de %B de %Y %H:%M'
      short: ! '%d/%m/%Y %I:%M%p'
      normal: "%d de %B de %Y %I:%M %p"
      date: ! '%d/%m/%Y'
      hours: ! '%I:%M%p'
      saving_short: ! '%d.%b'
      saving_long: ! '%d.%b/%Y'
    pm: " pm"
  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
  activemodel:
    errors:
      <<: *errors
  activerecord:
    errors:
      <<: *errors
    models:
      institution_service_attachment: Archivo adjunto
      accredited_organizations: Organismos Acreditados por el Organismo Salvadoreño de Acreditación
      information_source_info: Información desde RSS
      institution_dependence: Dependencia de institución
      pharmacy: Farmacia
      registered_association: Asociaciones Juveniles Registradas en INJUVE
      retweet_account: Cuenta
      park: Parque
      initial_care_center: Centros de Atencion Inicial (CBI y CDI)
      information_source: Fuente de información
      committee: Comité, Junta, Consejo ...
      institution_link: Enlace
      political_party: Partidos político
      municipal_job: Puesto municipal
      municipality_info: Información municipal
      calendar_event: Evento institucional
      spcta_report: Informe
      spcta_going_correspondence: Correspondencia enviada
      spcta_call: Llamada
      spcta_correspondence: Correspondencia recibida
      lawyer: Abogado autorizado por la CSJ
      public_official: Funcionario
      public_official_declaration: Frase de funcionario
      fodes_cities_transfer: Transferencia FODES a municipalidades
      backup: Respaldo
      information_ranking_history: Nota del ranking de información
      budget_unit: Unidad presupuestaria
      line_of_work: Línea de trabajo
      procurement: Contratación y/o adquisición
      resources_to_private_recipient: Recurso público destinado a privado
      executing_work: Obra en ejecución
      ssta_training_topic: Tema de capacitación
      ssta_training_recipient: Sector para capacitar
      woman_city: Sede Ciudad Mujer
      woman_city_service: Servicio de Ciudad Mujer
      accountant: Contador / Auditor
      finance_type: Tipo de institución financiera
      ssta_training_type: Tipo de evento de formación de la SSTA
      ssta_training: Evento de formación de la SSTA
      ssta_trainer: Capacitador de la SSTA
      fovial_company: Empresa FOVIAL
      disabled_association: Asociación para personas con discapacidad
      document_category: Categoría de documentos
      institution_service_category: Categoría de servicios
      radial_concession: Radiodifusión
      radial_frequency: Distribución de frecuencia
      telephone_companies_concession: Concesión a empresa de telefonía
      electricity_price: Precio de electricidad
      institution_travel: Viaje
      institution_remuneration: Remuneración
      institution_consultant: Asesor
      institution_official: Funcionario
      information_standard_category: Categoría de estándares de información
      information_standard_frame: Marco de estándar de información
      solvent_company: Empresa solvente en el ISSS
      risk_prevention_consultant: Asesor en prevención de riesgos ocupacionales
      sports_grant: Beca a federación deportiva
      refuge: Albergue
      institution_type: Tipo de institución
      information_standard: Estándar de información
      company: Empresa
      company_penalty: Multa a empresa
      delation_institution: Institución para denuncias
      delation_info: Información para denuncias
      cooperative: Cooperativa
      cooperative_type: Tipo de cooperativa
      featured_section: Sección destacada
      document: Documento
      institution_service: Servicio online de institución
      medicine_category: Categoría de medicamentos
      medicine: Medicamento
      food_establishment: Proveedor de alimentos
      food_establishment_type: Tipo de proveedor de alimentos
      food_establishment_sibasi_division: SIBASI
      attachment: Adjunto
      attachment_category: Categoría de adjuntos
      state: Departamento
      city: Municipio
      role: Rol
      user: Usuario
      university: Universidad
      carreer: Carrera universitaria
      csv_import: Datos importados desde CSV
      category: Categoría
      health_establishment_type: Tipo de establecimiento de salud
      health_establishment: Establecimiento de salud
      page: Página
      academic_grade: Grado académico
      doctor_especiality: Carrera médica
      doctor: Doctor
      civil_organization: Organización civil
      civil_organization_type: Tipo de organización civil
      school: Escuela / Colegio
      school_info: Información de escuela / colegio
      interesting_info: Dato de interés
      finance: Institución financiera
      delegation: Delegación PNC
      delegation_info: Información de delegación PNC
      contact_message: Mensaje de contacto
      denounce_car: Denuncia de automóvil nacional
      complaint: Queja / Aviso
      institution: Institución
      information_ranking: Ranking
      syndicate: Sindicato
      syndicate_category: Categoría de sindicatos
      institution_organizational_structure: Estructura organizativa
      information_request: Sistema de Gestión de Solicitudes (SGS)
      occupation: Ocupación
      comment: Comentario
      food_establishment_area: Area de proveedor de alimentos
      food_establishment_health_community: Unidad comunitaria de salud familiar
      ofcia_complaint: Denuncia OFCIA
      forum: Foro
      forum_category: Categoría de foro
      forum_topic: Tema
      forum_post: Comentario
      consultation: Consulta ciudadana
      consultation_topic: Tema
      consultation_post: Comentario
      denouncement: Denuncia
      cultural_fee: Eventos culturales
      cultural_fee_type: Tipo de evento cultural
      cultural_fee_price_type: Tipo de precio para los eventos culturales
      cultural_fee_place: Lugar de los eventos culturales
      cultural_fee_place_contact: Contacto del lugar para los eventos culturales
      electricity_charge_type: Tipo de cargos de electricidad
      electricity_company: Compañía de electricidad
      electricity_demand_level: Nivel de demanda de electricidad
      electricity_rate_type: Tarifa electricidad
      fodes_cities_transfer_info: Transferencia FODES a municipalidades detalle
      information_officer: Oficial de información
      hydro_zone: Hidro zona
      hydro_route: Hidro ruta
      hydro_reference: Hidro precio referencia
      hydro_price: Hidro precio
      hydro_municipality: Hidro municipalidad
      hydro_establishments_hydro_route: Hidro establecimiento por ruta
      hydro_establishment: Hidro establecimiento
      hydro_department: Hidro departamento
      information_standard_info: Detalle estándar de información
      institution_event: Evento de la institución
      institution_event_participant: Participante evento de la institución
      institution_information_standards_setting: Configuración estándar de información
      institution_service_step: Paso del servicio
      nationality: Nacionalidad
      product_brand: Marca del producto
      product_category: Categoría del producto
      product_presentation: Presentación del producto
      product_probe: Sonda del producto
      product: Producto
      road: Caminos
      shopping_establishment: Establecimiento de compra
      sports_federation_transfer: Transferencía de federaciones deportivas
      institution_asset: Bien institucional
      institution_asset_subcategory: Subcategoría bien institucional
      institution_asset_category: Categoría bien institucional
      notice_complaint: Sistema de Gestión Ciudadana
      task: Gestión de Tareas Internas
      ticket: Ticket
      ta_discussion: Diálogo Joven
      ta_discussion_form: Formulario inscripción para Diálogo Joven
      ta_suggestion: Formulario de sugerencias
      event: Eventos
      aga_challenge: Plan AGA - Desafíos
      aga_action: Plan AGA - Acciones
      aga_timeline_items: Plan AGA - Comentarios
      aga_documents: Plan AGA - Documentos Generales
      aga_information: Plan AGA - Contenido
      survey: Encuesta
      question: Pregunta
      rc_accountability_resource: Rendición de cuentas
      rc_accountability_photo: Foto de rendiciones de cuentas
      rc_accountability_citizen_evaluation: Evaluación ciudadana
      rc_accountability_spta_evaluation: Evaluación de la Secretaría
      institution_inventory_category: Categoria de inventario de institución
      institution_item: Bienes de la institución
      institution_recruitment_result: Resultado de Contratación de Personal
      twitter_account: Cuenta de Twitter
      twitter_tweet: Tweet Automático
    attributes:
      form:
        name: Nombre
        active: Activo
      institution_service_attachment:
        name: Nombre
        description: Descripción
        attachment: Archivo
      scale_teacher:
        nip: NIP
        name: Nombre
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
        educational_level: Nivel Docente
        specialty: Especialidad
        admission_date: Fecha de ingreso
        education_level: Nivel educativo
        nip_name: Nombre / NIP
        admission_year: Año de ingreso
      accredited_organization:
        register_number: Numero de registro
        name: Nombre
        kind: Tipo
        accredited_tests: Ensayos acreditados
        accredited_inspection_procedures: Procedimientos de inspección acreditados
        accredited_sectors:  Sectores acreditados
        accreditation_validity: Vigencia de la acreditación
        contact: Contacto
        phone: Teléfono
        fax: Fax
        mail: Correo Electrónico
        address: Dirección
      information_source_info:
        information_source_id: Fuente
        name: Título
        summary: Sumario
        url: Link
        created_at: Fecha
      institution_dependence:
        institution_id: Institución
        name: Nombre
      registered_association:
        name: Nombre
        abbreviation: Siglas
        city_id: Municipio
        representative: Representante
        location: Dirección
        phone: Teléfono
        status: Estado
        state_id: Departamento
        mail: Correo Electrónico
      pharmacy:
        name: Nombre
        location: Dirección
        phone: Teléfono
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
      retweet_account:
        name: Nombre
        username: Usuario
      initial_care_center:
        code: Código
        name: Centro
        location: Dirección
        manager: Administrador
        phone: Teléfono
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
        kind: Tipo
      park:
        name: Nombre
        location: Ubicación
        phone: Teléfono
        schedule: Horario
        kind: Tipo
        recreational: Recreacional
        natural: Natural
        managed: Administrado por
      park_cost:
        name: Nombre
        price: Precio
      information_source:
        name: Nombre
        rss: RSS
        twitter: Twitter
      committee:
        institution_id: Institución
        name: Nombre
      institution_link:
        url: URL
        kind: Tipo
        name: Título
        institution_id: Institución
      political_party:
        name: Nombre
      municipal_job:
        name: Nombre
      municipality_info:
        mayor: Alcalde / Alcaldesa
        name: Nombre
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
        municipal_job_id: Puesto
        political_party_id: Partido político
        email: Correo electrónico
        phone: Teléfono
        fax: Fax
        address: Dirección
      spcta_report:
        elaborated_date: Fecha de elaboración
        through: A través de
        name: Asunto
        memo: Memo
        signed: Firmado
        email_sent: Enviado (Electrónico)
        official_sent: Enviado (Oficial)
        reply: Respuesta
        filed: Archivado
        received_date: Recibido
        observations: Observaciones
        attachment: Archivo adjunto
      spcta_going_correspondence:
        received_signature_date: Fecha de recibido
        institution: Institución
        name: Asunto
        signed: Firmado
        email_sent: Enviado (Electrónico)
        official_sent: Enviado (Oficial)
        reply: Respuesta
        filed: Archivado
        observations: Observaciones
        attachment: Archivo adjunto
      spcta_call:
        name: Nombre
        attended_at: Fecha y hora
        institution_name: Institución
        caller: Persona que llamó
        subject: Asunto
        phone_number_to_reply: Teléfono a responder
        follow_up: Seguimiento
        recalled: '¿Rellamada?'
        observations: Observaciones
      spcta_correspondence:
        name: Nombre
        arrived_at: Fecha y hora
        receptor: Recibe
        reviewer: Revisa
        about: '¿De que se trata?'
        vb: Visto bueno
        schedule: ¿Agendar?
        schedule_at: 'Fecha y hora (Agenda)'
        observations: Otras observaciones
        email_remission_to: Remisión con memo a
        memo_remission_to: Remisión por correo a
        remission_at: Fecha y hora de remisión
        reply: Respuesta
        attachment: Archivo adjunto
      lawyer:
        name: Nombres
        lastname: Apellidos
      public_official:
        name: Nombre
      public_official_declaration:
        name: Nombre
        place: Lugar
        declaration_date: Fecha
        event: Evento
        public_official_id: Funcionario
        description: Descripción
        declaration: Frase
        link: Link
        tags: Tags
        attachment: Archivo adjunto
      fodes_cities_transfer:
        yearly_assigment: Asignación anual
        city_id: Municipio
        state_id: Departamento
        amount: Líquido a entregar
        period_1: 'Enero - Noviembre'
        period_2: Diciembre
        year: 'Año'
        '1': 'Enero'
        '2': 'Febrero'
        '3': 'Marzo'
        '4': 'Abril'
        '5': 'Mayo'
        '6': 'Junio'
        '7': 'Julio'
        '8': 'Agosto'
        '9': 'Septiembre'
        '10': 'Octubre'
        '11': 'Noviembre'
        '12': 'Diciembre'
      fodes_cities_transfer_info:
        year: Año
        full_name: Departamento / Municipio
        month: Mes
        fodes_cities_transfer: Transferencia FODES a municipalidades
        amount: Entrega por mes
        discount: Descuento general
        liquid: Liquido a entregar
      backup:
        user_id: Usuario
        created_at: Fecha
      denouncement:
        plate: 'Número de placa'
        place: Lugar
        comment: Comentario
        picture: Fotografía
        picture_content_type: Tipo de archivo
        complaint_date: Fecha
      denouncement_tracking:
        informer_name: Nombre del informante
        informer_email: Correo electrónico del informante
      information_ranking_history:
        information_standard_id: Estándar de información
        information_ranking_id: Ranking de información
        institution_id: Institución
        observations: Observaciones
        score: Nota
      information_ranking_history_comment:
        user_id: Usuario
        comment: Comentario
      budget_unit:
        institution_id: Instutución
        digit: Número
        name: Nombre
      line_of_work:
        budget_unit_id: Unidad presupuestaria
        digit: Número
        name: Nombre
        code: Código
      procurement:
        institution_id: Institución
        name: Objeto
        amount: Monto
        counterpart_name: Nombre de la contraparte
        counterpart_info: Características de la contraparte
        compliance_deadlines: Plazos de cumplimiento
        form_of_contract: Forma de contratación
        start_date: Fecha de inicio de contrato
        attachment: Archivo adjunto
      resources_to_private_recipient:
        institution_id: Institución
        name: Destinatario privado
        allocation_of_resources: Destino de los recursos (objetivo)
        resources_amount: Monto de los recursos entregados
        period_begin: Inicio de periodo
        period_end: Fin de periodo
        attachment: Archivo adjunto
        funds_attachment: Archivo de asignación de fondos
        year: Año
        institution_dependence_id: Dependencia de institución
      executing_work:
        institution_id: Institución
        name: Nombre de la obra
        location: Ubicación exacta
        total_cost: Costo total de la obra
        founding_source: Fuente de financiamiento
        execution_time: Tiempo de ejecución
        beneficiaries_number: Número de beneficiarios
        implementing_company: Empresa o entidad ejecutora
        supervising_company: Empresa o entidad supervisora
        work_responsible: Nombre del responsable de la obra
        contract_content: Contenido del contrato
        start_date: Fecha de inicio de la obra
      ssta_training_topic:
        name: Nombre
      ssta_training_recipient:
        name: Nombre
      woman_city:
        name: Nombre de la sede
        address: Dirección
        contact_person: Persona de contacto
        contact_phone: Teléfono
        contact_email: Correo electrónico
        schedule: Horario
        other_services_providers: Instituciones que brindan servicios en la sede
      woman_city_service:
        name: Nombre del servicio
        area: Área
        phone: Teléfono
      accountant:
        code: Código
        name: Nombre
        kind: Tipo
      finance_type:
        name: Nombre
      ssta_training_type:
        name: Nombre
      ssta_training:
        name: Nombre
        ssta_trainer_ids: Personal de la SSTA (Imparte)
        ssta_training_type_id: Tipo de evento
        start_date: Fecha de inicio
        stop_date: Fecha de finalización
        schedule: Horario
        description: Descripción
        attendees: Participantes
        kind: Tipo
        women_number: No. de mujeres
        men_number: No. de hombres
        internal_external: Tipo
        ssta_training_recipient_id: Sector capacitado
        ssta_recipient_ids: Participantes de la SSTA
        ssta_training_topic_id: Tema
        attachment: Archivo adjunto
        trainer: Impartida por
        receivers_number: No. de participantes
      ssta_trainer:
        name: Nombre completo
      fovial_company:
        name: Nombre
        phone: Teléfonos
        email: Correo electrónico
      sic_event:
        nombre_evento: Nombre del evento
        type_name: Tipo de evento
        fecha_inicio_evento: Fecha inicio
        fecha_fin_evento: Fecha fin
        price: Precio entrada
      document_category:
        institution_id: Institución
        information_standard_id: Estándar de información
        name: Nombre de la categoría
        priority: Prioridad
      institution_service_category:
        institution_id: Institución
        name: Nombre de la categoría
      institution_service_step:
        name: Nombre del paso
        responsible: Persona responsable
        description: Descripción
        requirements: Requisitos
        cost: Costo del paso
        schedule: Horario
        observations: Observaciones
        duration: Duración
        priority: No. de paso
        response_time: Tiempo de respuesta
        documents: Documentos a presentar
      radial_concession:
        freq_tx: Frec. TX
        concessionaire: Concesionario
        acronym: Distintivo
        coverage: Cobertura o ruta de enlace
        name: Nombre
        kind: Tipo
      radial_frequency:
        freq_tx: Frec. TX
        freq_rx: Frec. RX
        acronym: Distintivo
        ab: AB
        power: Potencia (W)
        coverage: Cobertura o ruta de enlace
        concessionaire: Concesionario
        resolution_number: No. de resolución
        concession_start_date: Fecha de inicio
        name: Nombre
        kind: Banda
      telephone_companies_concession:
        code: Código
        code1: Código (Parte 1)
        code2: Código (Parte 2)
        code3: Código (Parte 3)
        name: Nombre
        registered_at: Fecha de registro
      electricity_price:
        electricity_company_id: Proveedor del servicio
        electricity_charge_type_id: Tipo de cargo
        electricity_rate_type_id: Tipo de tarifa
        price: Precio
      voter:
        first_name: Nombres #Primer nombre
        second_name: Segundo nombre
        third_name: Tercer nombre
        first_surname: Apellidos #Primer apellido
        second_surname: Segundo apellido
        married_name: Apellido de casada
        jrv: JRV
        correlative: Correlativo
      votation_center:
        name: Nombre del centro
        city_id: Municipio
        address: Dirección
        state_id: Departamento
      institution_travel:
        institution_id: Institución
        name: Nombre o título del viaje
        institution_official_name: Funcionario que viaja
        destination: Destino
        institution_official_job: Cargo del funcionario
        start_date: Fecha de salida
        end_date: Fecha de regreso
        travel_cost: Valor del pasaje
        lodgment_cost: Valor del alojamiento
        viatical_cost: Valor de viáticos
        objetive: Objetivo del viaje
        others_cost: Otros gastos
        sponsor_contribution: Contribución de/los patrocinador(es)
      institution_remuneration:
        name: Cargo presupuestario
        total_employee: No. de empleados por cargo presupuestario
        individual_monthly_remuneration: Remuneración mensual por cada uno
        other_remuneration: Dietas y/o gastos de repesentación
        wage_category: Categoría Salarial
        institution_id: Institución
        line_of_work_id: Línea de trabajo
        honorary: Ad honorem
        salary_category_id: Categoría Salarial
        public_official_name: Nombre del funcionario público
        individual_overtime_remuneration: Remuneración por hora extra
      institution_consultant:
        name: Nombre
        description: Descripción
        job: Cargo
        phone: Teléfono
        email: Email
        functions: Funciones
        institution_id: Institución
        active: ¿Activo?
        technical_information: Estudios realizados
        experience: Experiencia laboral previa
        assigned_unit: Unidad administrativa
        net_salary: Remuneración
      institution_official:
        name: Nombre
        description: Descripción
        job: Cargo
        phone: Teléfono
        email: Email
        curriculum: Curriculum
        institution_id: Institución
        picture: Foto
        active: ¿Activo?
        committee_id: Junta, Consejo, Comité...
        address: Dirección
      information_standard_category:
        name: Nombre de la categoría
      information_standard_frame:
        name: Nombre del marco
      solvent_company:
        code: Número patronal
        name: Nombre
        sector: Sector
        period: Período
      risk_prevention_consultant:
        name: Nombre
        kind: Tipo
        code: No. de carnet
        email: Correo(s) electrónico(s)
        phone: Teléfono(s)
      sports_federation_transfer:
        name: Federación
        approved_amount: Monto aprobado
        executed_amount: Monto ejecutado
        extra_amount: Ayuda adicional pagada más refuerzo
        available_amount: Monto disponible
        executed_percent: Porcentaje ejecutado
      sports_grant:
        name: Diciplina
        amount: Estímulos
        total_men: Número de hombres
        total_women: Número de mujeres
      refuge:
        updated_at: Última modificación
        name: Nombre
        city_id: Municipio
        state_id: Departamento
        address: Dirección
        families_capacity: Capacidad familias
        people_capacity: Capacidad personas
        kind: Tipo
        has_water: ¿Agua?
        has_bathroom: ¿Baño?
        has_communication: ¿Comunicación?
        has_electricity: ¿Electricidad?
        has_toilet: ¿Letrina?
        contact_person: Persona de contácto
        phone: Teléfono
      institution_type:
        name: Nombre
      information_standard:
        name: Nombre
        acronym: Acrónimo
        priority: Prioridad
        information_standard_frame_id: Marco
        kind: Tipo de estándar
      company:
        name: Nombre
        legal_representative: Representante legal
        state_id: Departamento
      company_penalty:
        company_id: Empresa
        men_number: No. de hombres
        month: Mes
        penalties_amount: Monto total por multas
        penalties_number: No. total de multas
        women_number: No. de mujeres
        year: Año
        offenses: No. de infracciones
      delation_institution:
        name: Nombre
      delation_info:
        delation_institution_id: Institución
        email: Correo electrónico
        kind: Tipo de denuncia
        phone: Teléfono
      cooperative_type:
        name: Nombre
      cooperative:
        acronym: Acrónimo
        address: Dirección
        city_id: Municipio
        state_id: Departamento
        cooperative_type_id: Tipo de cooperativa
        email: Correo electrónico
        name: Nombre
        phone1: 'Teléfono 1'
        phone2: 'Teléfono 2'
        total_men: Total de hombres asociados
        total_women: Total de mujeres asociadas
      featured_section:
        priority: Prioridad
        name: Nombre
        active: ¿Activa?
        link: Link
        banner: Banner
      document:
        active: ¿Activo?
        description: Descripción
        downloads: Descargas
        information_standard_id: Estandar de información
        name: Nombre
        datafile: Archivo
        institution_id: Institución
        datafile_file_name: Nombre del archivo
        created_at: Cargado el
        document_category_id: Categoría de documentos
        kind: Tipo de documento
        priority: Prioridad
        year: Año
        institution_dependence_id: Dependencia
      information_ranking:
        name: Nombre
        closed_at: Cerrado el
        closed: ¿Cerrado?
        published: ¿Publicado?
        information_standard_category_id: Categoría para estándares de información
      medicine_category:
        name: Nombre
      medicine:
        medicine_category_id: Categoría de medicamentos
        name: Nombre
        unit: Unidad de medida
        price: Precio máximo de venta
        quantity: Concentración
      syndicate_category:
        name: Nombre
      syndicate:
        name: Nombre
        acronym: Acrónimo
        total_men: No. de hombres integrantes
        total_women: No. de mujeres integrantes
        kind: Tipo
        syndicate_category_id: Categoría
      food_establishment:
        address: Dirección
        authorization_expire_at: Fecha de expiración de la autorización
        authorized_at: Fecha de autorización
        city_id: Municipio
        state_id: Departamento
        food_establishment_health_community_id: Unidad comunitaria de salud familiar
        food_establishment_area_id: Área
        food_establishment_type_id: Clasificación
        food_establishment_sibasi_division_id: SIBASI
        food_establishment_sibasi_id: .
        name: Nombre
        description: Tipo de establecimiento autorizado
      food_establishment_sibasi_division:
        name: Nombre
      food_establishment_type:
        name: Nombre
      attachment:
        thumbnail: Imagen del adjunto
        datafile: Archivo adjunto
        name: Nombre
        content: Descripción
        downloads: Descargas
        attachment_category_id: Categoría
        attachable_type: Tipo de documento
        attachable_id: Documento
      attachment_category:
        name: Nombre
      complaint:
        firstname: Nombres
        lastname: Apellidos
        email: Correo electrónico
        content: Queja / Aviso
        occurred_place: Lugar donde ocurrió
        occurred_date: Fecha en que ocurrió
        occurred_city_id: Municipio donde ocurrió
        institution_id: Institución
        position: Cargo
        employee_name: Nombre del empleado
        age: Edad
        gender: Sexo
        educational_level: Nivel educativo
        occupation_id: Ocupación
        city_id: Municipio
        nationality: Nacionalidad
        occurred_state_id: Departamento donde ocurrió
        state_id: Departamento
        spam_answer: Pregunta antispam
      information_officer:
        institution_id: Institución
        name: Nombre
        email: Correo electrónico
        phone: Teléfono
        address: Dirección
        appointment_attachment: Nombramiento del oficial de información
      institution:
        information_officer_id: Oficial de información
        name: Nombre
        acronym: Acrónimo
        institution_type_id: Tipo de institución
        ranked: ¿Está en el ranking?
        at_complaints: ¿Acepta quejas y avisos?
        website_url: URL del sitio web
        facebook_url: URL de Facebook
        twitter_url: URL de Twitter
        at_information_requests: ¿Está en solicitudes en línea?
        accepts_online_information_requests: ¿Acepta solicitudes en línea?
        information_standard_category_id: Categoría para estándares de información
        information_request_correlative: Correlativo
        transparency_external_portal_url: URL del portal de transparencia
        reproduction_amount: Monto de reproducción
        certification_amount: Monto de certificación de documentos
        administrative_record: Documento
        administrative_document_type: Tipo de documento administrativo
      information_request:
        institution_id: Institución
        nationality: Nacionalidad
        entity_type: Tipo de persona
        firstname: Nombres
        lastname: Apellidos
        document_type: Tipo de documento
        document_number: No. de documento
        age: Edad (años)
        gender: Sexo
        phone: Teléfono
        educational_level: Nivel educativo
        residence: Residencia
        city_id: Municipio
        state_id: Departamento
        email: Correo electrónico
        occupation_id: Ocupación
        requested_information: Información solicitada
        delivery_way: Forma de entrega de la información
        spam_answer: Pregunta antispam
        reference_code: Código de referencia
        document_front_image: Adjunte documento de identidad (Obligatorio)
        document_front_image_content_type: El archivo adjunto (Obligatorio)
        document_front_image_file_size: El peso del archivo adjunto (Obligatorio)
        document_back_image: Adjunte documento de identidad (Opcional)
        document_back_image_content_type: El archivo adjunto (Opcional)
        document_back_image_file_size: El peso del archivo adjunto (Opcional)
        document_image_max_size: 5MB
        document_image_extensions: JPG / PNG / DOC / DOCX / PDF
        document_image:
          front: Obligatorio
          back: Opcional
        created_at: Fecha de creación
        updated_at: Ultima fecha de actualización
        user: Usuario
        applicant: Solicitante
        requested_at: Ingresada
        processed_at: Procesada
        state: Estado
        start_date: Fecha de inicio
        delivery_deadline: Fecha tentativa de entrega
        estimated_business_days: Días hábiles estimados
        extension_type: Tipo de información a entregar
        extension_justification: Justificación de la prórroga
        resolution_date: Fecha de resolución
        business_days: Días hábiles
        information_type: Tipo de información
        resolution_type: Resolución
        resolution_justification: Comentarios de la resolución
        remaining_days: Días calendario restantes
        correlative: Correlativo
        address: Dirección
        cellular: Celular
        fax: Fax
        nationality_name: Nacionalidad
        seen_document: ¿Documento de identidad visto?
        notification_mode: Como quiero que me notifiquen
        notify_email: Correo electrónico
        notify_phone: Teléfono
        notify_cellular: Celular
        notify_fax: FAX
        notify_mail: Correo nacional
        email_confirmation: Confirmar correo electrónico
        terms: Términos de uso
      product:
        average_price: Precio promedio
        brand: Marca
        presentation: Presentación
      state:
        name: Nombre
      city:
        state_id: Departamento
        name: Nombre
        id: Id
      role:
        name: Área administrativa
        template: Plantilla
        institution_id: Institución
        role_id: Los mismos permisos que
      user:
        email: Correo electrónico
        role_id: Rol
        password: Contraseña
        password_confirmation: Confirmación de contraseña
        change_password: ¿Cambiar contraseña?
        remember_me: ¿Recordarme?
        name: Nombre completo
        active: ¿Activo?
        forum_notifications: Notificaciones del foro
        address: Dirección
        position: Cargo
        phone: Teléfono
      university:
        name: Nombre
        address: Dirección
        phone: Teléfono
        reputable: ¿Acreditada?
        rector: Rector
        legal_representative: Representante legal
        kind: Tipo de institución
        city_id: Municipio
        state_id: Departamento
        code: Código
      carreer:
        university_id: Universidad
        code: Código
        name: Nombre
      csv_import:
        csv: Archivo CSV
        csv_file_name: Nombre del archivo CSV
      category:
        active: ¿Activa?
        category_id: Categoría padre
        priority: Prioridad (orden)
        name: Nombre
        description: Descripción
        content: Contenido
      health_establishment_type:
        name: Nombre
      health_establishment:
        health_establishment_type_id: Tipo de establecimiento de salud
        name: Nombre
        address: Dirección
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
        phone: Teléfono
        inscription: No. de inscripción
      page:
        active: ¿Activa?
        restricted: ¿Acceso restringido?
        priority: Prioridad (orden)
        name: Nombre
        content: Contenido
        portal: Portal
        page_id: Página padre
        link: Enlace
      academic_grade:
        name: Nombre
      doctor_especiality:
        name: Nombre
        register_number_type: Tipo de número de registro
      doctor:
        doctor_especiality_id: Carrera
        name: Nombre
        overdue: ¿En mora?
        updated_at: Última modificación
        register_number: Número de registro
        jvm_date: Fecha de inscripción en Junta de Vigilancia
      civil_organization:
        address: Dirección
        civil_organization_type_id: Tipo de organización civil
        email: Correo electrónico
        manager: Representante legal
        name: Nombre
        phone: Teléfono
      civil_organization_type:
        name: Nombre
      school:
        code: Código
        city_id: Municipio
        state_id: Departamento
        name: Nombre
        quotas_number: Número de cuotas anuales
      school_info:
        school_id: Escuela
        year: Año
        academic_grade_id: Grado
        turn: Turno
        enrollment: Matrícula
        quota: Cuota
        socioeconomic_study: ¿Estudio socioeconómico?
      interesting_info:
        text: Texto
        image: Imagen
      finance:
        name: Nombre
        address: Dirección
        phone: Teléfono
        finance_type_id: Tipo de institución financiera
        auth: Autorizada para captar fondos públicos
        igd: Garantía de depósitos IGD
      delegation:
        name: Nombre
        address: Dirección
      delegation_info:
        name: Nombre
        address: Dirección
        phone: Teléfono
        area: Área
        delegation_id: Delegación
        delegation_name: Delegación
        delegation_address: Dirección
      contact_message:
        name: Nombre completo
        email: Correo electrónico
        phone: Teléfono
        message: Mensaje
      denounce_car:
        plate: No. de placa
        place: Lugar donde fue visto
        viewed_at: Fecha y hora
        comments: Comentarios
        image: Fotografía
      institution_organizational_structure:
        name: Nombre del área
        description: Descripción
        institution_id: Institución
        attendant: Encargado del área
        priority: Prioridad
      institution_service:
        institution_service_category_id: Categoría de servicios
        name: Nombre
        description: Descripción
        institution_id: Institución
        general_requirements: Requisitos generales
        response_times: Tiempo de respuesta
        active: ¿Activo?
        observations: 'Observaciones'
        address: Área encargada
        responsible: Encargado del servicio
        request_address: Dirección donde solicitar el servicio
        service_cost: Costo total del servicio
      sports_grant:
        name: Nombre
        amount: Monto
        total_men: Total de hombres
        total_women: Total de mujeres
      sports_federation_transfer:
        name: Federación
        approved_amount: Monto aprobado
        executed_amount: Monto ejecutado
        extra_amount: Ayuda adicional pagada más refuerzo
        available_amount: Monto disponible
        executed_percent: Porcentaje ejecutado
      comment:
        message: Comentario
        is_requeriment: Es un requerimiento?
        justification: Justificación
      information_request_event:
        justification: Justificación
        event_start: Fecha
        extension_type: Información solicitada
        delivery_deadline: Fecha tentativa de entrega
        information_type: Tipo de información gestionada
        resolution_type: Tipo de resolución
        redirected_id: Institución a la que se reenvía
        redirect: ¿Reenvíar solicitud?
      institution_calendar:
        institution_id: Institución
        name: Nombre
        year: Año
      calendar_event:
        institution_calendar_id: Calendario de la institución
        kind: Tipo
        name: Nombre
        description: Descripción
        start_at: Fecha
        end_at: Fecha de fin
        repetitive: Es repetitivo?
      road:
        name: Nombre
        start: Desde
        end: Hasta
        longitude: Longitud Kms
        number: Número
        responsible: Asignado a
      disabled_association:
        name: Nombre
        kind: Tipo
        acronym: Siglas
        contact: Contacto
        charge: Cargo
        phone: Teléfono
        email: Correo electrónico
        address: Dirección
      information_request_record:
        total_requests: ¿ Cuántas solicitudes ha recibido ?
        total_requirements: ¿ Cuántos requerimientos ha recibido ?
        dismissed_requirements: ¿ Cuántos requerimientos fueron desestimados por la persona ?
        abandoned_requirements: ¿ Cuántas respuestas no fueron recogidas por la persona solicitante ?
        process_requirements: ¿ Cuántos requerimientos están en proceso ?
        art_10_17_laip: ¿ Cuántos requerimientos contestados fueron de información oficiosa?
        no_proprietary: ¿ Cuántos requerimientos fueron de información pública ?
        art_31_32_laip: ¿ Cuántos requerimientos fueron de datos personales ?
        art_30_laip: ¿ Cuántos requerimientos fueron entregados en versión pública ?
        art_30_laip_reserved: ¿ Cuántos requerimientos fueron entregados en versión pública por contener información reservada ?
        art_30_laip_confidential: ¿ Cuántos requerimientos fueron entregados en versión pública por contener información confidencial ?
        art_19_laip: ¿ Cuántos requerimientos fueron denegados por ser información reservada ?
        art_24_laip: ¿ Cuántos requerimientos fueron denegados por ser información confidencial ?
        art_73_laip: ¿ Cuántos requerimientos fueron respondidos como información inexistente ?
        art_74_laip: ¿ A cuántos requerimientos no se les dio trámite ?
        art_67_laip: ¿ Cuántos requerimientos fueron re-direccionados por no ser competencia de la institución  (interlocutorias) ?
        institution_id: Institución
        closing_date: Fecha de cierre
        opening_date: Fecha de inicio
      institution_event:
        active: Activo
        name: Nombre del evento
        institution_id: Institución
        place: Lugar
        start_at: Fecha y hora de inicio
        end_at: Fecha y hora de finalización
        attend: Asisten
        description: Descripción
        notes: Notas
        contact_name: Nombre del contacto
        contact_charge: Cargo del contacto
        contact_phone: Teléfono del contacto
        contact_email: Correo electrónico del contacto
      ofcia_complaint:
        correlative: Correlativo
        created_at: Fecha de creación
        user_id: Nombre del que recibió
        name: Nombre del denunciante
        received: ¿Cómo se recibió?
        complaint_at: Fecha de la denuncia
        phone: Teléfono
        email: Correo electrónico
        twitter: Twitter
        facebook: Facebook
        anonymous: ¿El denunciante pidió anonimato?
        content: Descripción de la denuncia
      notice_complaint:
        correlative: Correlativo
        created_at: Fecha de creación
        user_id: Nombre del que recibió
        received: ¿Cómo se recibió?
        notice_at: Fecha de la queja o aviso
        contact_name: Nombre del denunciante
        contact_phone: Teléfono
        contact_email: Correo electrónico
        contact_twitter: Twitter
        contact_facebook: Facebook
        contact_address: Dirección
        anonymous: ¿El denunciante pidió anonimato?
        content: Descripción de la denuncia
        notice_type: Tipo
        alternate_officer: Correo Electrónico de oficial alterno
        institution_ids: Instituciones
        notice_at: Fecha de aviso
        attachment: Archivo adjunto
        solution_comment: Solución
        status: Estado
      notice_complaint_records:
        notice_complaint_id: Id gestión
        status: Estado
        comment: Comentario
      ticket:
        correlative: Correlativo
        created_at: Fecha de creación
        user_id: Nombre del solicitante
        estimated_time: Tiempo Estimado
        content: Contenido de la solicitud
        ticket_type: Tipo de ticket
        closed_at: Fecha de finalización
        attachment: Archivo adjunto
        alternative_attachment: Archivo adjunto secundario
        solution_comment: Solución
        priority: Prioridad
        status: Estado
        name: Nombre
      ta_discussion:
        institution_id: Institución
        created_at: Fecha de creación
        content: Contenido de la solicitud
        title: Tema
        guest: Invitado(s)
        guest_picture: Fotografía
        description: Descripción
        content: Temas conversados
        discussion_date: Fecha de evento
        slots: Cupos
        url_video: URL noticia
        url_audio: URL de audio
        url_gallery: URL de galería
      ta_suggestion:
        name: Nombre
        last_name: Apellido
        email: Correo Electrónico
        content: Contenido
      ta_discussion_form:
        name: Nombre
        last_name: Apellido
        carreer: Carrera
        university: Universidad
        dui: Documento Único de Identidad
        email: Correo Electrónico
        phone: Teléfono
      ta_discussion_picture:
        photo: Imagen
      forum:
        name: Nombre
        private: El foro es privado?
        description: Descripción
      forum_topic:
        name: Nombre
      forum_post:
        content: Comentario
      consultation:
        name: Nombre
        description: Descripción
        video: Video
      consultation_topic:
        name: Nombre
        description: Descripción
        content: Contenido
      consultation_post:
        content: Comentario
        user_email: Correo electrónico
        user_name: Nombre completo
      course_participant:
        first_name: Nombres
        last_name: Apellidos
        gender: Sexo
        institution: Institución donde labora
        state_id: Municipio
        city_id: Ciudad
        institution_type: Tipo de institución
        charge: Cargo que desempeña
        activities: Actividades que desempeña
        educational_level: Nivel educativo
        specialty: Especialidad profesional
        phone: Número de teléfono personal
        institutional_phone: Número de teléfono institucional
        email: Correo electrónico personal
        email_confirmation: Confirmar correo electrónico personal
        institutional_email: Correo electrónico institucional
        comment: ¿Por qué quiere cursar el diplomado?
        spam_answer: Pregunta antispam
      information_request_requirement:
        comment_id: Gestión de requerimiento
        weight: Total de requerimientos
        information_type: Tipo de información gestionada
        resolution_type: Tipo de resolución
        redirected_id: Institución a la que se reenvía
      schedule:
        name: Nombre
        owner_id: Dueño
      schedule_event:
        start_at: Fecha
        confirmed_at: Fecha de confirmación
        place: Lugar
        address: Dirección
        reason: Asunto
        inputs: Insumos
        require_entry: ¿Requiere audiencia?
        entry_status: Comentarios de la audiencia
        status: Estado
      schedule_event_participant:
        name: Nombre
        email: Correo electrónico
        charge: Cargo
        phone: Teléfono
        institution: Institución
      native:
        name: Nombre
        ethnic_identity: Identidad étnica
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
        description: Descripción
        latitude: Latitud
        longitude: Longitud
      library:
        name: Nombre
        kind: Tipo
        phone: Teléfono
        address: Dirección
        schedule: Horarios
        latitude: Latitud
        longitude: Longitud
      sic_festivity:
        nombre_fc: Nombre
        nombre_identidad_pt: Identidad étnica
        fecha_inicio_fc: Fecha de inicio
        fecha_fin_fc: Fecha de fin
        origen_fc: Origen
        nombre_departamento: Departamento
        nombre_municipio: Municipio
        nombre_c_periodicidad: Periodicidad
      sic_choir:
        nombre_coro_orquesta: Nombre
        nombre_departamento: Departamento
        nombre_municipio: Municipio
        id_tipo: Tipo
        address: Dirección
        email_contacto: Correo electrónico
        telefono_contacto: Teléfono
        biografia: Biografía
        objetivo_coro_orquesta: Objetivo
        nombre_c_tipo: Tipo
      sic_culture:
        nombre_artesania: Nombre
        nombre_departamento: Departamento
        nombre_municipio: Municipio
        nombre_tipo_artesania: Tipo
        nombre_periodo_origen: Periodo de orígen
        origen_artesania: Orígen que se conoce
        comercializacion_artesania: Comercialización
        nombre_identidad_etnica: Identidad étnica
      sic_space:
        nomdep: Departamento
        nommun: Municipio
        nom_cas_cult: Nombre
        fec_fun_cas_cult: Fecha de fundación
        address: Dirección
        tel_cas_cult: Teléfono
        email_cas_cult: Correo electrónico
        lat_cas_cult: Latitud
        lon_cas_cult: Longitud
        hist_cas_cult: Historia
      institution_asset:
        name: Nombre
        quantity: Cantidad
        condition: Condición
        brand: Marca
        model: Modelo
        year: Año
        kind: Tipo
        color: Color
        price: Precio según activo
        institution_asset_category_id: Categoría
        institution_asset_subcategory_id: Subcategoría
        institution_id: Institución
        location: Ubicación
        description: Descripción
      institution_asset_contact:
        name: Nombre
        location: Dirección
        email: Correo electrónico
        phone: Teléfono
        charge: Cargo
      institution_asset_attachment:
        image: Imagen
      institution_asset_reserve:
        institution_asset_id: Bien
        quantity: Cantidad solicitada
        comment: Comentario
      task:
        title: Título
        description: Descripción
        status: Estado
        alternative_email: Correo Electrónico Adicional para Notificaciones
        attendants: Responsables
        deadline: Fecha de entrega
        user_id: Usuario
      task_record:
        task_id: Tarea
        status: Estado
        deadline: Fecha de entrega
      food_establishment_health_community:
        name: Nombre
      food_establishment_area:
        name: Nombre
      food_establishment_sibasi_division:
        name: Nombre
      event:
        event_date: Fecha del evento
        place: Lugar del evento
        title: Titulo
        participant_area: Área participante
        inhome_elements: Elementos a destacar (comunicacionalmente)
        coverage: Encargado de la cobertura
        photography: Encargado de fotografía
        social_networks_coverage: Encargado de redes sociales
        hashtag_coverage: HashTag a utilizar
        statement_require: Se requiere comunicado?
        statement_provider: Encargado de sumunistrar insumos para comunicado
        statement_provider_date: Fecha de entrega de los unsumos para comunicado
        statement_responsible: Encargado de elaborar comunicado
        statement_delivery_date: Fecha de entrega del comunicado
        statement_attendant: Encargado de atender a la prensa y repartir comunicados
        press_attendant_list: Encargado de lista de asistencia de prensa
        invitation_require: Se requiere enviar invitaciones?
        invitation_provider: Encargado de proporcionar contenido para invitaciones
        invitation_provider_date: Fecha de entrega de contenido para invitaciones
        invitation_responsible: Encargado de elaboración de invitaciones
        invitation_delivery_date: Fecha para envío de invitaciones
        invitation_delivery_method: Medio de envío de invitaciones
        assistance_confirmation: Encargado de confirmación de asistencia
        news_release_require: Convocatoria de prensa
        news_release_delivery_date: Fecha de envío de convocatoria de prensa
        goverment_officials: Funcionarios que asisten
        event_audio_responsible: Encargado de audio
        event_video_responsible: Encargado de video
        event_audience_responsible: Encargado de audiencias y entradas del evento
        event_logistics_responsible: Encargado de logística
        equipment_projector: Proyector
        equipment_wireless_mic: Micrófono inalámbrico
        equipment_wired_mic: Micrófono de alámbrico
        equipment_lapel_mic: Micrófono de solapa
        equipment_projector_wall: Pantalla de proyección
        equipment_audio_recorder: Grabadora de audio
        equipment_speaker: Bocina para medios
        equipment_camera: Cámara fotográfica
        equipment_laptop: Laptop
        equipment_markers: Plumones
        equipment_flipchart: Rotafolio
        equipment_rollups: Rollups
        comments:
      aga_challenge:
        title: Título
        color: Color
      aga_action:
        title: Título
        description: Descripción
        percentage: Porcentaje
        institutions: Instituciones
        managers: Corresponsable
        deadline: Plazo
        disabled: Deshabilitado
      aga_indicator:
        title: Título de indicador
      aga_timeline_item:
        title: Título
        description: Descripción
        datafile: Archivo
        created_at: Fecha de creación
        aga_action_id: Acción
        challenge: Desafío
      aga_information:
        title: Título
        institutions: Número de Instituciones
        organizations: Número de Organizaciones
        institutions_description: Descripción Instituciones
        organizations_description: Descripción Organizaciones
        general_info: Información General
        plan_description: Descripción de plan AGA
      survey:
        name: Nombre
        description: Descripción
        list: Lista de usuarios
        active: Activa
        status: Estado
      question:
        name: Nombre
        priority: Prioridad
        kind: Tipo
        has_comment: Comentario
      choice:
        name: Nombre
        priority: Prioridad
      subquestion:
        name: Nombre
        choice_id: Opción
        priority: Prioridad
      aga_document:
        title: Título
        description: Descripción
        datafile: Archivo
        user_id: Usuario
      response:
        survey_id: Encuesta
        created_at: Fecha de Creación
        survey_name: Nombre de encuesta
        survey_mail_code: Código de participante
        survey_mail_name: Nombre de participante
      answer:
        question_id: Pregunta
        choice_id: Respuesta
        choice_m: Respuesta
        choice_subquestion: Subpregunta
        text: Respuesta
        comments: Comentarios
      rc_accountability_resource:
        title: Título
        year: Año
        document: Archivo
      rc_accountability_photo:
        title: Pie de página
        picture: Foto
        institution_id: Institución
      rc_accountability_citizen_evaluation:
        score: Nota
        institution_id: Institución
        document: Documento
        institution_dependence_id: Dependencia
      rc_accountability_spta_evaluation:
        internal_score: Nota interna
        spta_score: Nota dada por Secretaría de Participación, Transparencia y Anticorrupción
        institution_id: Institución
        institution_dependence_id: Dependencia
      institution_confidential_info:
        institution_id: Institución
        declaration: Número de declaratoria
        category: Nombre del documento
        classification_date: Fecha de clasificación
        admin_unit: Unidad administrativa
        classification_type: Tipo de clasificación
        declassification_date: Fecha de desclasificación
        legal_foundation: Fundamento legal
        justification: Justificación
        status: Estado
      institution_historical_confidential_info:
        institution_confidential_info_id: Indice de reserva
        status: Estado
        last_date: Fecha previa de desclasificación
        comment: Comentario
      institution_inventory_category:
        institution_id: Institución
        year: Año
      institution_item:
        institution_inventory_category_id: Categoría de inventario
        name: Nombre del producto
        description: Descripción
        brand: Marca y/o modelo
        market_value: Valor de adquisición
        current_value: Valor en el mercado
        file: Archivo
      institution_recruitment_result:
        institution_id: Institución
        name: Nombre de la plaza
        job_url: URL
      twitter_account:
        nickname: Usuario
        url: Enlace
      twitter_tweet:
        name: Nombre
        text: Texto
        day: dia
        hour: hora
        minute: minuto
        active: active     
        d1: Lunes   
        d2: Martes
        d3: Miercoles
        d4: Jueves   
        d5: Viernes
        d6: Sabado
        d7: Domingo
        time: Hora / Minuto
        days: Días
        accounts: Cuentas
        twitter_tweet_type_id: Tipo

      twitter_picture:
        photo: Imágen
      twitter_tweet_text:
        text: Texto      
      internship:
        name: Nombre 
        performance_begin_date: Fecha realización inicio
        performance_end_date: Fecha realización fin
        apply_begin_date: Período de aplicación inicio
        apply_end_date: Período de aplicación fin
        country_id: País
        objetive: Objetivos
        content: Contenido
        candidate_profile: Perfil de candidato
        terms: Condiciones
        apply_documents: Documentos Requeridos
        download_url: Descargar
        contact_name: Nombre de contacto
        contact_phone: Teléfono de contacto
        contact_email: Correo electronico de contacto
        address: Dirección
      scholarship:
        project_name: Nombre de programa
        course_name: Nombre de Curso
        study_area: Área de estudio
        performance_begin_date: Fecha realización inicio
        performance_end_date: Fecha realización fin
        apply_begin_date: Período de aplicación inicio
        apply_end_date: Período de aplicación fin
        country_id: País
        study_center: Centro de estudio
        performance_place: Lugar de realización
        objetive: Objetivos
        content: Contenido
        candidate_profile: Perfil de candidato
        terms: Condiciones
        apply_documents: Documentos Requeridos
        url: Sitio web
        download_url: Descargar
        contact_name: Nombre de contacto
        contact_phone: Teléfono de contacto
        contact_email: Correo electronico de contacto
        address: Dirección
      country:
        name: Nombre
      twitter_status:
        created_at: Fecha / Hora de ejecución
        tweet: Tweet
        nickname: Cuenta
        message: Respuesta de Twitter
    controllers:
      # Controllers name should be written on plural
      bank_interest_rates: Tasas de interés bancarias
      accredited_organizations: Organismos Acreditados por el Organismo Salvadoreño de Acreditación
      information_source_infos: Información desde RSS
      institution_dependences: Dependencias de institución
      pharmacies: Farmacias inscritas en la Dirección Nacional de Medicamentos
      registered_associations: Asociaciones Juveniles Registradas en INJUVE
      retweet_accounts: Twitter - Retweet automático
      initial_care_centers: Centros de Atencion Inicial (CBI y CDI) a nivel nacional
      parks: Parques
      information_sources: Fuentes de información
      committees: Comités, Juntas, Consejos y otros
      municipality_infos: Información de municipalidades
      spcta_reports: Informes
      spcta_going_correspondences: Correspondencia enviada
      spcta_calls: Llamadas
      spcta_correspondences: Correspondencia recibida
      lawyers: Abogados autorizados por la CSJ
      public_officials: Funcionarios
      public_official_declarations: Frases de funcionarios
      fodes_cities_transfers: Transferencias FODES a municipalidades
      backups: Respaldos
      information_standard_statistics: Estadísticas
      information_ranking_histories: Notas del ranking de información
      budget_units: Unidades presupuestarias
      line_of_works: Líneas de trabajo
      procurements: Contrataciones y Adquisiciones
      resources_to_private_recipients: Recursos públicos destinados a privados
      executing_works: Obras en ejecución
      ssta_training_topics: Temas de capacitación
      ssta_training_recipients: Sectores para capacitar
      woman_cities: Sedes de Ciudad Mujer
      accountants: Contadores y auditores
      ssta_training_types: Tipos de eventos de formación de la SSTA
      ssta_trainings: Eventos de formación de la SSTA
      ssta_trainers: Personal de la SSTA
      fovial_companies: Empresas FOVIAL
      sic_events: Eventos culturales
      roads: Vías de circulación mayor AMSS
      school_infos: Colegiaturas y matrículas
      syndicate_categories: Categorías de sindicatos
      disabled_associations: Asociaciones para discapacitados
      denouncements: Denuncia de vehículos nacionales
      document_categories: Categorías de documentos
      institution_service_categories: Categorías de servicios
      radial_concessions: Radiodifusiones
      radial_frequencies: Distribución de frecuencias
      telephone_companies_concessions: Concesiones a empresas de telefonía
      electricity_prices: Precios de electricidad
      institution_travels: Viajes
      institution_remunerations: Remuneraciones
      institution_consultants: Asesores
      institution_officials: Funcionarios
      information_standard_frames: Marcos de estándares de información
      information_standard_categories: Categorías de estándares de información
      information_standard_frame: Marcos de estándares de información
      information_standards: Estándares de información
      solvent_companies: Empresas solventes en el ISSS
      risk_prevention_consultants: Asesores en prevención de riesgos ocupacionales
      sports_federation_transfers: Transferencias a federaciones deportivas
      sports_grants: Becas a federaciones deportivas
      refuges: Albergues
      companies: Empresas
      company_penalties: Multas a empresas
      delation_institutions: Instituciones para denuncias
      delation_infos: Información para denuncias
      cooperative_types: Tipos de cooperativas
      cooperatives: Cooperativas
      featured_sections: Secciones destacadas
      documents: Documentos
      institution_services: Servicios
      institutions: Instituciones
      information_rankings: Rankings de información
      medicine_categories: Categorías de medicamentos
      medicines: Medicamentos
      syndicate_category: Categorías de sindicatos
      syndicates: Sindicatos
      attachments: Adjuntos
      attachment_categories: Categorías de adjuntos
      states: Departamentos
      cities: Municipios
      roles: Roles
      users: Usuarios
      universities: Universidades
      carreers: Carreras universitarias
      categories: Categorías
      health_establishment_types: Tipos de establecimiento de salud
      health_establishments: Establecimientos de salud
      pages: Páginas
      academic_grades: Grados académicos
      doctor_especialities: Carreras médicas
      doctors: Profesionales de la salud
      civil_organizations: "ONG's registradas"
      civil_organization_types: Tipos de organizaciones civiles
      interesting_infos: Datos de interés
      finances: Instituciones financieras
      schools: Colegiaturas y matrículas
      products: Precios de alimentos
      delegations: Delegaciones PNC
      delegation_infos: Delegaciónes PNC - Áreas
      contact_messages: Mensajes de contacto
      denounce_cars: Denuncia de automóviles nacionales
      food_establishments: Proveedores de alimentos
      food_establishment_types: Proveedores de alimentos - Clasificación
      food_establishment_areas: Proveedores de alimentos - Area
      food_establishment_health_communities: Proveedores de alimentos - Unidad comunitaria de salud familiar
      food_establishment_sibasi_divisions: Proveedores de alimentos - SIBASI
      institution_organizational_structures: Estructura Organizativa
      widgets: Widgets
      user_widgets: Mis widgets
      dashboard: Dashboard
      information_requests: Sistema de Gestión de Solicitudes (SGS)
      comments: Comentarios
      institution_calendars: Días no hábiles y festivos
      information_request_records: Solicitudes de información (Historial)
      institution_events: Agenda de eventos
      ofcia_complaints: Denuncias OFCIA
      forums: Foros
      consultations: Consultas ciudadanas
      schedules: Agenda personal
      natives: Comunidades indígenas
      libraries: Bibliotecas
      sic_festivities: Festividades
      sic_choirs: Coros y orquestas
      sic_cultures: Cultura tradicional
      sic_spaces: Espacios culturales
      institution_assets: Bienes institucionales en desuso
      notice_complaints: Sistema de Gestión Ciudadana
      tickets: Sistema de Tickets
      ta_discussions: Diálogo Joven
      fodes_cities_transfer_infos: Transferencias FODES a municipalidades - Entregas mensuales
      scale_teachers: Profesores Escalafónados
      tasks: Gestión de Tareas Internas
      aga_challenges: Plan AGA
      aga_actions: Plan AGA - Acciones
      aga_timeline_items: Plan AGA - Timeline
      aga_documents: Plan AGA - Documentos Generales
      aga_informations: Plan AGA - Contenido
      surveys: Encuestas
      responses: Encuestas - Respuestas
      rc_accountability_resources: Rendiciones de cuentas
      rc_accountability_citizen_evaluations: RC - Evaluaciones ciudadanas
      rc_accountability_spta_evaluations: RC - Evaluaciones de la SPTA
      rc_accountability_photos: RC - Fotos
      institution_confidential_infos: Índice de documentos con reserva
      institution_recruitment_results: Resultado de Selección y Contratación
      institution_inventory_categories: Inventario de instituciones
      twitter_accounts: Twitter - Cuentas
      twitter_tweets: Twitter - Tweet Automático
      scholarships: Becas
      internships: Pasantías
  'true': 'Si'
  'false': 'No'
  years: años
  no_results_found: No se encontraron resultados
  search: Buscar
  filter: Filtrar

  will_paginate:
    next_label: Siguiente
    previous_label: Anterior
    single_page:
      zero: "No se encontraron registros"
      one: "Mostrando 1 registro"
      other: "Mostrando %{count} registros"
    single_page_html:
      zero: "No se encontraron registros"
      one: "Mostrando 1 registro"
      other: "Mostrando %{count} registros"
    multi_page: "Mostrando registros del %{from} al %{to} de %{count} en total"
    multi_page_html: "Mostrando registros del <b>%{from}&nbsp;al&nbsp;%{to}</b> de <b>%{count}</b> en total"

  cancan:
    actions:
      read: 'Leer'
      create: 'Crear'
      edit: 'Editar'
      delete: 'Eliminar'
      other: 'Otro'
      participate: 'Participar'
    labels:
      everything: 'Todo'
      all_operations: 'Todas la operaciones'
      superuser: 'Superusuario'

  infos:
    auth: Autorizado
    public_funds: Autorizado para captar ahorros del público
    igd: Garantía de depósitos IGD
    probe_at: Sondeo del
    is_anonymous: es anónimo
    calculating: Calculando ...
    calculating_please_wait: Calculando, por favor espere ...
    please_wait: Por favor espere ...
    note: Nota
    none: '-- Ninguna --'

  alerts:
    university_without_carreers: Esta universidad aún no tiene carreras asociadas
    row_has_errors: tiene errores en la línea %{row}
    no_search_results: No se encontraron resultados para su búsqueda
    unsaved_changes: ¡Tiene cambios sin guardar!

  legends:
    where_cheaper_products_are: En qué lugar están más baratos los productos de tu lista de compras
    chose_products_for_shopping_list: Seleccione los productos que forman su lista de compras para conocer los establecimientos que ofrecen los mejores precios

  enum:
    ssta_training:
      kind:
        given: Impartida
        received: Recibida
      internal_external:
        internal: Interna
        external: Externa
    solvent_company:
      sector:
        public: Público
        private: Privado
    risk_prevention_consultant:
      kind:
        company: Empresa
        person: Persona natural
    refuge:
      kind:
        school: Escuela
        house: Casa comunal
        church: Iglesia
        other: Otro
    page:
      portal:
        infoutil: InfoÚtil
        www: Gobierno Abierto
        consulta: Consulta Ciudadana
        alianza: Alianza
    syndicate:
      kind:
        national: Nacional
        private: Privado
    university:
      kind:
        national: Nacional
        public: Privada
    school_info:
      turn:
        morning: Matutino
        evening: Vespertino
        night: Nocturno
    information_request:
      nationality:
        salvadorian: Salvadoreña
        foreign: Extranjera
      residence:
        el_salvador: El Salvador
        other: Otra
      entity_type:
        natural: Persona natural
        legal: Persona jurídica
      gender:
        female: Femenino
        male: Masculino
      document_type:
        dui: DUI
        passport: Pasaporte
        resident_card: Carné de residente
        student_card: Carné de estudiante
        minority_card: Carné de minoridad
        other: Otro documento de identidad
      delivery_way:
        cd: CD
        dvd: DVD
        usb: USB
        photocopy: Fotocopia
        certified_photocopy: Fotocopia certificada
        email: Correo electrónico
        fax: FAX
        mail: Correo nacional
        other: Otros
        oir_uaip: OIR-UAIP
      educational_level:
        unknown: No especificó su inf. académica
        none: Sin educación formal
        primary: Primaria (Hasta sexto grado)
        secondary: Secundaria (Tercer ciclo)
        highschool: Bachillerato
        university: Universitario
        postgrade: Postgrado
      extension_type:
        none: Últimos 5 años
        antiquity: Más de 5 años
        complexity: Complejidad de la información
        antiquity_and_complexity: Complejidad y antigüedad
      information_type:
        informal: Oficiosa
        public: Pública
        confidential: Confidencial
        reserved: Reservada
        non_existent: Inexistente
        re_routed: Re-direccionados
        not_picked_up: No recogida
        undelivered: Desestimada
        not_processed: No se dio trámite
      resolution_type:
        information_delivery: Entrega de la información
        orientation: Orientación
        not_processed: No trámite
        noncompete_denial: Denegación por no competencía
        nonexistence_denial: Denegación por no existencia
        confidentiality_denial: Denegación por confidencialidad
        per_booking_denial: Denegación por reserva
        art_10_17_laip: Entrega por corresponder a los Art. 10 - 17 de la LAIP
        no_proprietary: Entrega por no ser ni reservada ni confidencial
        art_19_laip: Denegada por corresponder al Art. 19 de la LAIP
        art_30_laip_confidential: Entrega versión pública por corresponder al Art. 30 de la LAIP y contener información confidencial
        art_30_laip_reserved: Entrega versión pública por corresponder al Art. 30 de la LAIP y contener información reservada
        art_31_32_laip: Entrega por ser datos personales y corresponder a los Art. 31 y 32 de la LAIP
        art_73_laip: Inexistente por corresponder al Art. 73 de la LAIP
        art_67_laip: Re-direccionada por corresponder al Art. 68 de la LAIP
        not_picked_up: La persona solicitante no recogio la información
        art_24_laip: Denegada por corresponder al Art. 24 de la LAIP
        rejected: Desestimada por la persona solicitante
        art_74_laip: Sin trámite por corresponder al Art. 74 de la LAIP
        on_the_web: Se indicó que estaba en la web para su respectiva descarga
        offensive: Solicitud ofensiva o indecorosa
        publicly_available: Información disponible públicamente y se indicó al solicitante el lugar donde se encuentra la información
        unreasonable: La solicitud es manifiestamente irrazonable
      notification_mode:
        email: Correo electrónico
        phone: Teléfono
        cellular: Celular
        fax: FAX
        mail: Correo nacional
        oir_uaip: OIR-UAIP
    calendar_event:
      kind:
        holiday: Feriado
        work: Trabajado
    road:
      responsible:
        mop: MOP
        fovial: FOVIAL
    disabled_association:
      kind:
        all: Todas las discapacidades
        visual: Discapacidad visual
        physical: Discapacidad física
        childhood: Discapacidad en niñez
        hearing: Discapacidad auditiva
        mental: Discapacidad mental
        intellectual: Discapacidad intelectual
        cerebral: Discapacidad cerebral
    ofcia_complaint:
      received:
        phone: Teléfono
        email: Correo electrónico
        attendance: Presencial
        twitter: Twitter
        facebook: Facebook
      anonymous:
        affirmative: 'Sí'
        negative: 'No'
    notice_complaint:
      received:
        phone: Teléfono
        email: Correo electrónico
        attendance: Presencial
        twitter: Twitter
        facebook: Facebook
        system135: Sistema del 135
      notice_type:
        denouncement: Denuncia
        request: Petición
        complaint: Queja
        comment: Comentario
        warning: Aviso
        question: Consulta
      status:
        process: En Proceso
        newest: Nueva
        finished: Finalizado
    ticket:
      ticket_type:
        doubt: Duda
        improvement: Mejora
        adjustment: Ajuste
      status:
        newest: Nuevo
        process: En Proceso
        closed: Finalizado
    accountant:
      kind:
        natural: Natural
        legal: Jurídica
    course_participant:
      gender:
        female: Femenino
        male: Masculino
      institution_type:
        private: Privada
        public: Pública
      educational_level:
        none: Sin educación formal
        primary: Primaria (Hasta sexto grado)
        secondary: Secundaria (Tercer ciclo)
        highschool: Bachillerato
        technical: Técnico
        university: Universitario
        postgrade: Postgrado
        doctorate: Doctorado
    institution_asset:
      condition:
        good: Bueno
        bad: Malo
        regular: Regular
    task:
      status:
        process: En proceso
        canceled: Cancelado
        finished: Finalizado
    information_standard:
      kind:
        ordinary: Normal
        executive: Ejecutivo
    institution_confidential_info:
      status:
        created: Creado
        extension: Extendido
        declassified: Desclasificado
  config:
    categories:
      bank_interest_rates: Tasas de interés bancarias
      institution_services: Catálogo de servicios de instituciones públicas
      accredited_organizations: Organismos Acreditados por el Organismo Salvadoreño de Acreditación
      registered_associations: Asociaciones Registradas en INJUVE
      accountants: Contadores y auditores
      authorized_carreers: Carreras universitarias
      authorized_doctors: Profesionales de la salud
      authorized_medicines: Medicamentos autorizados
      authorized_ongs: "ONG registradas"
      choirs: Coros y orquestas
      civil_organizations: Directorios
      company_penalties: Empresas multadas
      cooperatives: Cooperativas
      cultural_events: Eventos culturales
      cultural_fees: Tarifario cultura
      culture_and_sport: Cultura y deportes
      cultures: Cultura tradicional
      delation_institutions: Directorio de denuncias
      delegations: Delegaciones PNC
      disabled_associations: Asociaciones para discapacitados
      economy: Economía y finanzas
      education: Educación
      electricity_prices: Precios de electricidad
      enrollments: Colegiaturas y matrículas
      fertilizers: Precios de fertilizantes
      festivities: Festividades
      finances: Instituciones financieras
      fodes_cities_transfers: Transferencias FODES a municipalidades
      food_establishments: Proveedores de alimentos con permisos sanitarios
      fovial_companies: Empresas FOVIAL
      health: Salud
      hospitals_and_clinics: Establecimientos de salud
      initial_care_centers: Centros de Atencion Inicial
      pharmacies: Farmacias inscritas en la Dirección Nacional de Medicamentos
      lawyers: Abogados autorizados por la CSJ
      libraries: Bibliotecas
      medicines: Precios de medicamentos
      municipality_infos: Directorio Municipal
      natives: Comunidades indígenas
      parks: Parques
      price_viewer: Precios de alimentos
      radial_concessions: Radiodifusión
      radial_frequencies: Distribución de frecuencias
      refuges: Albergues
      risk_prevention_consultants: Asesores en prevención de riesgos ocupacionales
      roads: Vías de circulación mayor AMSS
      saving_route: Ruta del ahorro
      school_supplies: Útiles escolares
      shopping: '¿Dónde compro más barato?'
      solvent_companies: Empresas solventes en el ISSS
      spaces: Espacios culturales
      sports_federation_transfers: Transferencias a federaciones deportivas
      sports_grants: Becas para federaciones deportivas
      syndicates: Sindicatos
      telephone_companies_concessions: Concesiones a empresas de telefonía
      woman_cities: Sedes de Ciudad Mujer
      resources_to_private_recipients: Recursos públicos destinados a privados
      executing_works: Obras en ejecución
      scale_teachers: Profesores Escalafónados
      scholarships: Becas
      internships: Pasantías
    widgets:
      name:
        documents_list: Listado de documentos
        institutional_ranking: Ranking institucional
        information_request: Solicitudes de información
        institution_asset: Bienes institucionales en desuso
        task: Seguimiento de tareas internas
      description:
        documents_list: Listado de los últimos documentos cargados
        institutional_ranking: Porcentaje de cumplimiento de los ranking institucionales
        information_request: Resumen de las solicitudes de información
        institution_asset: Bienes institucionales en desuso
        task: Listado de las tareas próximas a finalizar
  conjunctions:
    at: en

  www:
    layout:
      home: Inicio
      title: Gobierno Abierto
      slogan: '¡Más información pública, transparencia y participación!'
      share_with_friends: Compártelo con tus amigos
    access_denied:
      access_denied: Lo sentimos, usted no tiene permisos para este contenido
      contact_to_admin: Si necesita acceder a este contenido, por favor póngase en contacto con el administrador.
    applicatives:
      index:
        search_title: 'Solicite información pública de <u>Ministerios</u>, <u>Autónomas</u> y <u>Presidencia</u> en línea'
        search_placeholder: 'Salario de funcionarios'
        news_title: 'Últimas noticias en Transparencia Activa'
        continue_reading: 'Continuar leyendo'
        read_news: 'Leer '
        more_news: 'Ver más notas'
        applicatives_title: '¿Qué puedo hacer en Gobierno Abierto?'
        information_request: 'Solicitar Información Pública'
        complaints_and_advices: 'Enviar Quejas, Avisos o Denuncias'
        infoutil: Consultar InfoÚtil
        ranking: Ver Ranking de Instituciones
        transparencia_activa: Visitar Transparencia Activa
        spcta_topics: Temas de la Secretaría de Participación Ciudadana y Transparencia
        public_information: Consultar Información Pública
        start_request: Iniciar solicitud
        virtual_classroom: Aula Virtual
        citizen_consulting: Consulta ciudadana
        accountabilities: Rendición de cuentas de centros escolares
        rounded_links:
          first:
            title: Conozca
            text: Ley de Acceso a al Información Pública
          second:
            title: Consulte
            text: Información Pública Oficiosa
          third:
            title: Solicite
            text: Información Pública en Línea
      pensions_calc:
        enter_wage: Ingresa tu salario actual
        enter_gender: Sexo
        current_system: Sistema Actual
        reform: Reforma
        minimal_pension_subsidy: "Pensión mensual con subsidio de pensión mínima si aplica, en sistema actual"
        personal_saves_on_afp: Pensión mensual aproximada en AFP basado en el ahorro individual
        insurance_and_payments_to_afp: Comisión y seguros pagados a las AFP en sistema actual
        approximate_lasting_years_private: Años aproximados que durararía su ahorro de mantenerse el monto de pensión
        approximate_years_goverment_assumption: Años promedio que financiaría el Estado según tablas de mortalidad
        pension_percentage_without_subsidy: Porcentaje de la pensión respecto al salario en el Privado sin subsidio del Estado
        average_financial_assumption_by_gov: Financiamiento promedio asumido por el Estado en la vida de jubilado
        goverment_individual_savings: Cuanto representa de su ahorro individual el financiamiento del Estado.
        approximate_on_mixed_pensions_system: Pensión mensual aproximada en el sistema mixto
        pension_percentage_according_to_salary: Porcentaje de la pensión respecto al salario según nueva Reforma
        average_financial_assumption_by_gov_mixed:  Financiamiento promedio asumido por el Estado en la vida de jubilado
        goverment_individual_savings_private: "Cuanto representa de su ahorro individual el financiamiento del Estado, si se mantuviera un ahorro privado"
        insurance_and_payments_to_afp_reform: Comisión y seguros pagados a las AFP según nueva Reforma
    accountabilities:
      index:
        accountabilities: Rendición de cuentas de centros escolares
        school_name: Nombre del centro escolar
        from: Desde
        to: Hasta
        all_departments: '- Todos los departamentos -'
        clear: Limpiar
      results:
        no_search_results: No se encontraron resultados
      result:
        date: Fecha
        address: Dirección
        code: Código de la escuela
        city: Municipio
        state: Departamento
    information_requests:
      contact_info: Información de contacto
      new:
        i_dont_know: '-- No sé a que institución enviar mi solicitud --'
        title: Solicitud de Información
        intro: Solicite información en cualquier institución del Órgano Ejecutivo haciendo uso de la Ley de Acceso
          a la Información Pública (LAIP) a través de nuestra aplicación en línea. El proceso es sencillo y se
          puede hacer desde cualquier lugar con una conexión a internet.
        indications:
          one: Llene el formulario en línea.
          two: Revise su correo electrónico y active su solicitud para que sea procesada.
          three: En caso de que solicite recibir la información por correo electrónico deberá adjuntar su documento.
          four: Una vez activada recibirá un correo electrónico del OI indicando la fecha de entrega.
        start_request: Iniciar solicitud de información
        applicant_data: Datos del solicitante
        requested_information: Información solicitada
        antispan_question: Pregunta antispam
        identity: Identidad
        notification_mode: Modo de notificación
      please_confirm:
        title: Confirme su correo electrónico
        please_confirm_your_email: Vaya al buzón de entrada de su correo electrónico <b>%{email}</b> y haga click en el enlace que le hemos enviado.
        take_a_look_to_spam: No olvide revisar la bandeja de SPAM.
        you_have_x_days_to_confirm: Tiene %{days_number} días para confirmar su correo electrónico.
      confirm:
        title: Solicitud de información recibida
        days_to_response: Una vez que el oficial de información confirme la recepción de su solicitud, dispondrá de %{days_number} días hábiles para dar respuesta a su solicitud.
        save_your_reference_code: Guarde su código de refencia, lo necesitará para dar seguimento a su caso.
      form:
        attachment_hint: Incluya frente y dorso del documento de identidad
        accept_terms: Al enviar esta solicitud, usted está aceptando los
        terms: términos de uso
    complaints:
      contact_info: Información de contacto
      new:
        title: Quejas y avisos
        intro: 'Además de recibir Solicitudes de Información, los Oficiales de Información (OI) también reciben quejas
          y avisos en cada una de las Oficinas de Información y Respuesta (OIR). ¡Has valer tu derecho ciudadano y activa
          la transparencia enviando tus quejas y avisos en línea!'
        indications:
          one: Completa el formulario con tu queja o aviso.
          two: Revise su correo electrónico y active su queja o aviso para que sea procesada por el OI.
          three: Espere el correo de confirmación del OI para recibir notificaciones sobre su queja o aviso.
          four: 'En caso no reciba confirmación ni seguimiento a su queja o aviso, escríbanos: info@gobiernoabierto.gob.sv'
        personal_info: Información personal
        complaint_content: Queja o aviso
        the_next_fields_are_optional: Los siguientes campos no son obligatorios para completar el proceso de la solicitud, sin embargo nos ayudan
          a mejorar el servicio brindado. Puede continuar completando el formulario o puede terminar haciendo click en la siguiente botón.
        specific_info: Información específica
        statistic_data: Datos estadísticos
        antispan_question: Pregunta antispam
      please_confirm:
        title: Confirme su correo electrónico
        please_confirm_your_email: Vaya al buzón de entrada de su correo electrónico <b>%{email}</b> y haga click en el enlace que le hemos enviado.
        take_a_look_to_spam: No olvide revisar la bandeja de SPAM.
        you_have_x_days_to_confirm: Tiene %{days_number} días para confirmar su correo electrónico.
      confirm:
        title: 'Queja / Aviso confirmado'
        thanks: Gracias por utilizar nuestro sistema de Quejas y Avisos online, su información a sido enviada y un oficial de información se pondrá
          en contacto con usted para dar seguimiento a su queja o aviso.
        without_response: 'En caso no reciba confirmación ni seguimiento a su queja o aviso, escríbanos: info@gobiernoabierto.gob.sv'
    information_rankings:
      index:
        title: Ranking de información
        intro: 'Consulte y compare los avances en el acceso a la información pública, conozca cual es el cumplimiento de los Estándares de
          Transparencia y la exposición al público de información en cada uno de los sitios de Organo Ejecutivo. El proceso es fácil:'
        indications:
          one: Seleccione las instituciones que desea consultar.
          two: Seleccione los Estándares de Transparencia a verificar.
          three: Seleccione el ranking que desea consultar.
        institutions: Instituciones
        standards: Estándares de información
        select_all: Seleccionar todos
    institutions:
      index:
        title: Directorio de Oficiales de Información del Órgano Ejecutivo
        see_map: Ver mapa
        intro:
          part1: 'Todas las instituciones del Estado están obligadas a brindar información de acuerdo a la Ley de Acceso a la Información
            Pública (LAIP). En cada una de ellas se encuentra un Oficial de Información (OI) quien deberá atenderle ágilmente y entregarle
            la información solicitada sin preguntar para qué la necesita y en un plazo máximo de 10 días hábiles.'
          part2: 'La LAIP obliga a que las instituciones del Estado creen las Unidades de Acceso a la Información Pública
            (UAIP). En el Gobierno del Presidente Funes, las UAIP se llaman Oficinas de Información y Respuesta (OIR), porque
            además de recibir solicitudes de información, también atendien quejas, reclamos, sugerencias e incluso reciben
            propuestas de proyectos.'
    courses:
      create:
        save_successfully: Muchas gracias por su interés, en seguida nos pondremos en contacto con usted.
        antispan_question: Pregunta antispam
      index:
        title: Diplomado virtual en Educación Fiscal y Transparencia
        intro: Inscribase al diplomado virtual de Educación Fiscal y Transparencia, que dara comienzo el día 14 de julio.
        start_request: Iniciar inscripción
        closed_info: El proceso de inscripción ha finalizado.
    ta_discussions:
      new_ta_discussion_form:
        title: Inscripción para evento
    directories:
      index:
        slogan: "Busca los datos de contacto en más de 4,000 organizaciones de labor social en El Salvador"
        form-title: Iniciar búsqueda
        state: Departamento
        city: Municipio
        institution_name: Nombre de Institución
        search: Buscar
        popular_searches: Temas más buscados
        directory: Todos los sectores

  label:
    survey_inactive: Inactiva
    survey_active: Activa
    no_survey_list: Encuesta, no posee lista de correo
    export_responses: Exportar respuestas
    details: Detalles
    example_file: Archivo de ejemplo
    new: Nuevo
    edit: Editar
    delete: Eliminar
    drop: Eliminar
    confirm_deletion: ¿Realmente desea eliminar esta entrada?
    actions: Acciones
    save: Guardar
    new_entry: Nueva entrada
    success_deleted: Entrada eliminada con éxito
    edit_entry: Editar entrada
    submitting: Enviando ...
    history: Historial
    create: Creado
    update: Actualizado
    add: Agregar
    more_info: Más información
    see: Ver
    process: En proceso
    extended: En proceso
    closed: Cerrado
    rejected: Rechazado
    correct: Prevenida
    close: Cerrar
    expired: Vencida
    free: Gratis
    none: No definido
    closed_by_redirected: Solicitud de información cerrada por re-direccionamiento
    notify: Evalúanos
    active: Activar
    inactive: Desactivar
    back: Regresar
    not_corrected: No subsanada
    same_privileges_as: Los mismos permisos que %{name}
    select: -- Por favor seleccione --
    not_admitted: No admitida
    detail_notice_complaint: Detalle de gestión
    submit: Enviar
    solve: Procesar
    send_notification: Enviar Notificacion
    last_modified: Ultima modificación
    detail_ta_discussion: Detalle de evento de dialogo joven
    detail_task: Detalle de tarea asignada
    sended_mails: Correos enviados
  layouts:
    admin:
      title: 'Panel de control'
      footer: Subsecretaría de Transparencia y Anticorrupción
      configure_perfil: Configurar perfil
      configure_dashboard: Configurar dashboard
    publica:
      title: Portal de Transparencia
      slogan: Información Oficiosa
      all_institutions: Todas la instituciones
      search_in: Buscar documentos en %{name}
      header:
        search_placeholder: Salario funcionarios
      right_menu:
        available_information: Información Oficiosa <span>disponible</span>
    infoutil:
      featured_sections:
        special: Especial
        specials: Especiales
      news:
        news_title: Noticias
        by: Por
        read_more: Leer más
      sic_events:
        title: Agenda cultural
        to: al
        place: Lugar
        see_all: Ver toda la agenda
        entry: Entrada
        see_more: Ver más
  publica:
    institution_remunerations:
      index:
        other_budget_units: Otras unidades presupuestarias
        other_work_lines: Otras líneas de trabajo
        adhonorem: Ad honorem
    all_institutions: Todas la instituciones
    search_result: Resultados de búsqueda
    search_in: Buscar en %{name}
    documents:
      document:
        documents_number: '%{documents_number} documentos'
        without_name: '-- Sin nombre --'
    layout:
      institutions: Instituciones
      services: Servicios
    information_standards:
      show:
        by_institution: Por institución
        documents_number: '%{documents_number} documentos'
    information_officers:
      index:
        ubication_on_map: Ubicación en el mapa
    institution_services:
      show:
        general: Información general
        step: 'Paso %{step_number}'
    institutions:
      index:
        see_institutions_and_documents: Consulte información pública de <span>%{institutions_count}</span> instituciones
          y más de <span>%{documents_count}</span> documentos
        search_placeholder: Salario de funcionarios
      show:
        online_services: Servicios en línea para Ciudadanos, Empresarios, Funcionarios.
        view_available_services: Ver servicios disponibles
        most_wanted: Lo más buscado
        not_found_info: ¿No encontró lo que buscaba?
        request_public_information: Solicite información pública
        has_a_complaint: ¿Tiene una queja o reclamo?
        make_a_complaint: Haga una denuncia
        information_officer: Oficial de Información
        view_map: Ver mapa
        institution_raking: Ranking institucional
        view_parameters: Ver parámetros de evaluación
        updated_at: Actualizado el %{date}
        fulfillment: Nota
        not_available: No disponible
        website: Sitio web
        facebook: Facebook
        twitter: Twitter
      services:
        online_services: Servicios en línea
    institution_confidential_infos:
      show:
        historical: Histórico de cambios

  shared:
    footer:
      footer_text: 'Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción <br />
        Presidencia de la República de El Salvador <br />
        Alameda Dr. Enrique Araujo, No. 5500. San Salvador, El Salvador, C.A. <br />
        Email. info@gobiernoabierto.gob.sv'

  admin:
    responses:
      form:
        survey: Encuesta - Respuesta
    delation_institutions:
      delation_info_form:
        remove_step: Eliminar
      form:
        delation_institution: Institución
        delation_infos: Información para denunciar
        add_delation_infos: Agregar información para denunciar
    cooperatives:
      form:
        cooperative: Cooperativa
    denouncements:
      detail: Ver detalle
      complaint_date: Fecha del incidente
      created_at: Denuncia creada el
    accredited_organizations:
      form:
        calibration_laboratory: Laboratorio de calibración
        certification_organization_systems: Organización de certificación de sistemas
        inspection_organization: Organismo de inspección
        testing_laboratory: Laboratorio de ensayos
        accredited_organization: Organización acreditada
    registered_associations:
      form:
        registered_association: Asociacion Juvenil Registrada en INJUVE
        legalized: Legalizada
        step: En proceso de legalización
    pharmacies:
      form:
        pharmacy: Farmacia inscrita en la Dirección Nacional de Medicamentos
    initial_care_centers:
      form:
        initial_care_center: Centro de Atencion Inicial (CBI y CDI)
        cdi: CDI
        cbi: CBI
    parks:
      form:
        park: Información de el Parque
        park_costs: Precios
        add_park_costs: Agregar precio
      park_cost_form:
        remove_step: Remover
    budget_units:
      form:
        budget_unit_info: Información de la unidad presupuestaria
        line_of_works: Líneas de trabajo
        add_line_of_work: Agregar línea de trabajo
      line_of_work_form:
        remove_step: Remover
    ssta_trainings:
      form:
        attendees_placeholder: 'Ejemplos: Equipo de rendición de cuentas de la SSTA, Oficiales de información del Órgano Ejecutivo, Estudiantes de la Universidad X.'
    profiles:
      edit:
        edit_profile: Editar perfil
      form:
        general: Datos generales
        notifications: Área de notificaciones
    tabled:
      history:
        history_of: Historial de %{name}
        history_info: '%{event} por %{username} el %{datetime}'
      form_csv_import:
        csv_editor: Editor CSV
    delegations:
      form:
        delegation_infos: Información de la delegación
        add_delegation_info: Agregar información
      delegation_infos_form:
        remove_delegation_info: Remover información
    institutions:
      institution_links_form:
        remove_link: Remover enlace
      tabs:
        general_settings: Configuración general
        information_standards_settings: Configuración de estándares de información
      form:
        add_link: Agregar enlace
        institution_links: Enlaces
        institution_information: Información de la institución
        information_officer_information: Información del oficial de información
        institution_services_information: Servicios en línea
        add_service: Agregar servicio
        portal_customization: Personalización para el portal
        information_request_information: Solicitudes de información
      institution_services_form:
        remove_service: Remover este servicio
      information_officer_form:
        place_the_marker: Coloque el marcador sobre la OIR dentro del mapa
    pages:
      page:
        none: '-- Ninguna --'
    permissions:
      conditions_form:
        individual: Individualmente
        super: Superusuario
    roles:
      conditions_form:
        individual: Individualmente
        super: Superusuario
    institution_organizational_structures:
      form:
        organizational_structure: Estructura organizativa
        organizational_structures: Estructuras organizativas
        add_organizational_structure: Agregar estructura organizativa
      institution_organizational_structure_form:
        remove_organizational_structure: Remover esta estructura organizativa
    user_widgets:
      index:
        title: "Mis widgets"
        available_widgets: Widgets disponibles
        select: Seleccione
        no_available_widgets_found: No tiene widgets disponibles para agregar
        widgets_added: Widgets agregados
        no_widgets_added: Actualmente no tiene posee widgets, por favor seleccione uno y dele clic en agregar
      institutional_ranking:
        institution_raking: Ranking institucional
        updated_at: Actualizado el %{date}
        fulfillment: Nota
        no_institution_accessible: No tiene acceso a instituciones
        delete: Esta seguro que desea quitar este widget de su dashboard?
      documents_list:
        total_documents: Tiene <strong>%{count}</strong> documentos cargados, <strong>%{active}</strong> activos, <strong>%{inactive}</strong> inactivos y <strong>%{unassociated}</strong> sin estándar asociado
        last_documents: Últimos documentos cargados
        no_documents: No tiene documentos cargados
        name: Nombre
        downloads: Descargas
        standard: Estandar de información
        delete: Esta seguro que desea quitar este widget de su dashboard?
        view_list: Ver listado completo
        new_document: Crear nuevo documento
      information_request:
        new: Nuevas
        corrected: Prevenidas
        process: En proceso
        closed: Cerradas
        expired: Vencidas
        last_information_requests: Últimas solicitudes de información
        status: Estado
        applicant: Solicitante
        requested_at: Recibido
        view_list: Ver listado completo
        delete: Esta seguro que desea quitar este widget de su dashboard?
      task:
        new: Nuevas
        delete: Esta seguro que desea quitar este widget de su dashboard?
    institution_services:
      form:
        general_info: Información general
        steps: Pasos
        add_step: Agregar un nuevo paso
      institution_service_step_form:
        remove_step: Remover este paso
    index:
      welcome: '<h2>¡Hola %{name}!</h2><blockquote><p>Bienvenido al panel de control de gobierno abierto, tenías %{ago} de no visitarnos</p></blockquote>'
      first_welcome: '<h2>¡Hola %{name}!</h2><blockquote><p>Bienvenido al panel de control de gobierno abierto</p></blockquote>'
    information_requests:
      data:
        entry_date: Fecha de ingreso
        request_data: Datos de la solicitud
        institution: Institución
        undefined: No definido
        nationality: Nacionalidad
        entity_type: Tipo de persona
        residence: Residencia
        fullname: Nombre completo
        age: Edad (Años)
        gender: Sexo
        email: Correo electrónico
        phone: Teléfono
        occupation_id: Ocupación
        educational_level: Nivel educativo
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
        requested_information: Información solicitada
        delivery_way: Forma de entrega
        notification_mode: Forma de notificación
        document_type: Tipo de documento
        document_number: No. de documento
        reference_code: Código de referencia
        document_front_image: Documento (frente)
        document_back_image: Documento (dorso)
        download_request: Descargar solicitud
        download_management: Descargar gestión
        proccess_request: Procesar solicitud
        correct_request: Prevenir solicitud
        resume_request: Subsanar solicitud
        close_request: Cerrar solicitud
        extend_request: Modificación de plazo
        status_header: 'Estado: %{status}'
        days_for_delivery: "días calendario para la entrega, fecha tentativa: %{delivery_date}"
        days_for_correction: "días calendario para subsanarla, fecha tentativa: %{delivery_date}"
        download_all_documents: Descargar todos los documentos de la solicitud
        downloads: Descargas
        correlative: Correlativo
        back: Volver
        cellular: Celular
        fax: FAX
        address: Dirección
        not_corrected: No subsanar
      show:
        request_data: Datos de la solicitud
        institution: Institución
        undefined: No definido
        nationality: Nacionalidad
        entity_type: Tipo de persona
        residence: Residencia
        fullname: Nombre completo
        age: Edad (Años)
        gender: Sexo
        email: Correo electrónico
        phone: Teléfono
        occupation_id: Ocupación
        educational_level: Nivel educativo
        state_id: Departamento
        city_id: Municipio
        requested_information: Información solicitada
        delivery_way: Forma de entrega
        notification_mode: Forma de notificación
        document_type: Tipo de documento
        document_number: No. de documento
        reference_code: Código de referencia
        document_front_image: Documento (frente)
        document_back_image: Documento (dorso)
        information_request: Solicitud de información
        applicant_data: Datos del solicitante
        identity: Identidad
        information_request: Gestión de la solicitud
        correlative: Correlativo
        cellular: Celular
        fax: FAX
        address: Dirección
        processed_at: Inicio del proceso
        confirmed_at: Ingresada
        admitted_at: Admitida el
        delivery_deadline: Fecha limite
      edit:
        proccess_request: "Procesar solicitud # %{number}"
      form_wall:
        new_requirement: Nuevo requerimiento / comentario
        add_requirements: Agregar requerimientos
        attach_file: Adjuntar archivos
        add: Agregar
        send: Enviando...
        go_to_bottom: Ir al final de la gestión
        go_to_top: Ir al principio de la gestión
        assign_to: Asignar a
        delegate_to: Con copia a
        attach: Adjuntar
      form_state_new:
        title: Llene este formulario para procesar la solicitud
        receipt_date: Fecha de recepción de información
      form_state_extended:
        title: Llene este formulario para ingresar una modificación de plazo en la solicitud
        receipt_date: Fecha de recepción de información
      form_state_correct:
        title: Llene este formulario para prevenir la solicitud
      form_state_not_corrected:
        title: Llene este formulario para cerrar la solicitud por no subsanación
      form_state_process:
        title: Llene este formulario para cerrar la solicitud
        business_days: Días hábiles transcurridos
        please_close_all_requirements: Esta solicitud no puede cerrarse debido a que no tiene requerimientos o tiene requerimientos que estan aún en proceso, por favor verifique que tenga todos sus requerimientos finalizados.
        started_at: Iniciado el
        closed_date: Fecha de cierre
      index:
        statistics: Estadísticas
        news: Nuevas
        corrected: Prevenidas
        process: En proceso
        closed: Cerradas
        expired: Vencidas
        new_request: Nueva solicitud
        historical: Histórico
        total: Total
      statistics:
        resume: Resumen
        total_requests: Total solicitudes
        website_requests: Desde la web
        manual_requests: Manuales
        by_state: Solicitudes por estado
        new_requests: Nuevas
        process_requests: En proceso
        correct_requests: Prevenidas
        expired_requests: Vencidas
        closed_requests: Cerradas
        total: Total
        entry_method: Solicitudes por tipo de entrada
        managements: Gestiones de requerimientos
        process_requirements: En proceso
        closed_requirements: Cerrados
        type_of_information_provided: Tipo de información entregada
        informal: Oficiosa
        public: Pública
        reserved: Reservada
        confidential: Confidencial
        non_existent: Inexistente
        redirected: Redireccionados
        no_pickup: No recogida
        undelivered: Desestimada
        not_processed: No se dio trámite
        total: Total
        information_type: Tipo de información
        demography: Demografía
        requests_by_gender: Solicitudes por género
        gender: Género
        m: Hombres
        f: Mujeres
        requests_by_person_type: Solicitudes por tipo de persona
        person_type: Tipo de persona
        natural: Natural
        legal: Jurídica
        requests_by_age: Solicitudes por edad
        less_than_18: Menores de 18 años
        between_18_and_30: Entre 18 y 30 años
        between_31_and_50: Entre 31 y 50 años
        greater_than_50: Mayores de 50 años
        requests_by_department: Solicitudes por departamento
        department: Departamento
        select_date: Seleccione rango de fechas
        filters: Filtros
        from: Desde
        to: Hasta
        clear: Limpiar
        requests_by_time: Solicitudes por período de tiempo
        day: Día
        time: Tiempo
        export: Exportar
        basic: Básico
        advanced: Avanzado
      new:
        title: Nueva solicitud de información
        back: Volver
        attachment_hint: Incluya frente y dorso del documento de identidad
        identity_first_hint: Admitir la solicitud implica haber tenido a la vista el documento de identidad o ponerlo en adjunto.
        identity_second_hint: Si se tiene a la vista el documento de identidad y constata los datos, no es necesario introducirlos al sistema ni adjuntar el documento.
      advanced_export:
        title: Exportación avanzada
        wait: Espere un momento ...
        download: Descargar
        history_dates: Fechas
        from: Desde
        to: Hasta
        include_history: Incluir historial? (No aplica para detalle por requerimientos)
        include_system_data: Incluir datos del sistema?
        system_dates: Fechas
        institution: Institución
        view: Vista
        general_detailed: Detalle general
        compiled: Compilada
        requirement_detailed: Detalle por requerimientos
      not_admitted:
        title: No admitir la solicitud
    comments:
      comment:
        publish_date: Publicado el %{date}
        attachments: Documentos anexos
        processed_requeriment: Requerimiento en proceso
        finished_requirement: Requerimiento finalizado
        finish_requirement: Finalizar requerimiento
        toggle_requirement: Cambiar a requerimiento
        toggle_comment: Cambiar a comentario
        name: Nombre
        size: Peso
        download: Descargar
        assigned_to: Asignado a
        invited_to: Copia a
        handed_requirement: Requerimiento recepcionado
        handed: Entregado
      form:
        comment: Comentar
        send: Enviando...
        write_comment: Escribe tu comentario...
        attach: Adjuntar
      state:
        title: Finalizar requerimiento
        business_days: Días hábiles transcurridos
      information_request_requirement_form:
        redirected_id: Institución a la que se reenvía
        redirected_id_help: Al finalizar un requerimiento como re-direccionado la solicitud se cierra y pasa a ser remitida a otra institución.
      collected:
        title: Entregar requerimiento
        comment: Comentario
    information_request_events:
      information_request_event:
        publish_date: Publicado el %{date}
        change_state: cambió el estado a %{state} el %{date}
        with_justification: "Con la siguiente justificación: %{justification}"
        with_resolutions: La solicitud de información ha sido cerrada, con las siguientes resoluciones
        information_request_resume: La solicitud de información fue cerrada con la(s) siguiente(s) resoluciones
        requirement: Requerimiento
        information_type: Tipo de información
        resolution_type: Tipo de resolución
        extended_by_complexity: aplico una modificación de plazo por complejidad de la información
        extended_by_antiquity: aplico una modificación de plazo por antigüedad de la información
        extended_by: Aplico una modificación de plazo a la solicitud
    institution_calendars:
      institution_calendar:
        all: Todas
      show:
        back: Regresar
        new_event: Nuevo evento
        confirm_delete: ¿Está seguro que desea eliminar este evento?
    calendar_events:
      new:
        title: Nuevo evento
      edit:
        title: Editar evento
      show:
        title: Ver evento
        date: Fecha
        name: Nombre
        description: Descripción
      form:
        date: Fecha
    ofcia_complaints:
      form:
        contact_data: Datos de contacto
      show:
        title: Ver denuncia
        not_found: No se encontro la denuncia
    information_standards:
      form:
        information_standard_criterias: Criterios de calificación
        add_criteria: Agregar criterio
      information_standard_criteria_form:
        remove_criteria: Remover criterio
    information_ranking_histories:
      edit:
        view_dynamical_table: Ver tabla dinámica
      new:
        view_dynamical_table: Ver tabla dinámica
    users:
      form:
        general: General
        permissions: Permisos
        permissions_list: Permisos disponibles
    information_request_records:
      index:
        institution: Institución
        start_date: Fecha de inicio
        end_date: Fecha de fin
        total_requests: Total de solicitudes
        total_requirements: Total de requerimientos
        no_records: No se encontraron registros para mostrar
        new: Nuevo estadístico
        history_errors: Este historial contiene errores
      validation:
        total_errors: El total de requerimientos debe ser mayor o igual al total de solicitudes
        total_delivery_errors: El total de requerimientos debe de ser igual a la suma de tipos de respuesta más las que se encuentran en proceso
      form:
        start_date: Fecha de inicio
        end_date: Fecha de fin
        institution: Institución
        totals: Totales
        in_process: En proceso y no recogidas
        responses: Tipo de respuestas (%{total})
    schedules:
      assistant:
        title: Asistente
        find: Buscar
        total: Todas
        draft: Nuevas
        approved: Aprobadas
        closed: Cerradas
        reprogram: Reprogramar
        new_event: Agregar evento
        no_results_found: No hay eventos para mostrar
        participants: Participantes
      applicant:
        title: Asistente
        find: Buscar
        total: Todas
        draft: Nuevas
        approved: Aprobadas
        closed: Cerradas
        reprogram: Reprogramar
        new_event: Agregar evento
        no_results_found: No hay eventos para mostrar
        participants: Participantes
    schedule_events:
      new:
        title: Nuevo evento
      edit:
        title: Editar evento
      form:
        general: General
        participants: Participantes (debe agregar al menos uno)
        add_participant: Agregar participante
      participant_form:
        remove_participant: Remover
    institution_assets:
      reserve: Reservar
      see_reserves: Ver reservas
      index:
        filter_results: Filtrar bienes
        search_text: Buscar texto
        categories: Categoría
        subcategories: Subcategoría
        condition: Condición
        text: Nombre, marca, modelo, nombre de institución ó acrónimo
        institution: Institución (si no aparece en el listado, no tiene bienes en desuso)
        clear: Limpiar
        exhausted: Agotado
        export: Descargar Excel
    notice_complaints:
      index:
        total: Total
        news: Nuevas
        process: En proceso
        closed: Finalizadas
        reports: Reportes
      show:
        print: Imprimir
      reports:
        sgc: Sistema de Gestión Ciudadana
        filters: Filtros
        total: Total
        newest: Nuevas
        process: En proceso
        finished: Finalizadas
        institution_ids: Institución
        institutions: Instituciones
        institution: Institución
        print: Imprimir
        status: Estado
        select_date: Seleccionar rango de fecha
        from: Desde
        to: Hasta
        clear: Limpiar
        export: Exportar
        basic: Básico
        summary: Resumen
        by_type: Por tipo
        by_state: Por estado
        received: Métodos de recepción
        denouncement_type_complaints: Denuncia
        warning_type_complaints: Aviso
        request_type_complaints: Petición
        complaint_type_complaints: Queja
        comment_type_complaints: Comentario
        new_complaints: Registros nuevos
        process_complaints: Registros en proceso
        finished_complaints: Registros finalizados
        total: Total
        entry_method: Método de entrada
        system135: Sistema 135
        phone: Teléfono
        email: Correo electrónico
        attendance: Presencial
        twitter: Twitter
        facebook: Facebook
    tickets:
      index:
        total: Total
        news: Nuevas
        process: En proceso
        closed: Finalizadas
    ta_discussions:
      subscribed: Suscritos
      ta_discussion_pictures:
        remove_link: Borrar
      form:
        add_photo: Agregar Imagen
    tasks:
      index:
        total: Total
        process: En proceso
        canceled: Canceladas
        finished: Finalizadas
        export: Exportar
        print: Imprimir
      show:
        print: Imprimir
      export:
        title: Imprimir lista de tareas
        print: Imprimir
        from: Desde
        to: Hasta
        deadline_dates: Fecha de entrega
        status: Estado
        view: Vista
        general_detailed: General
    aga_challenges:
      new:
        title: Nuevo desafío
      edit:
        title: Editar desafío
      general_info:
        title: Información General (Contenido)
    aga_actions:
      new:
        title: Nueva acción
      edit:
        title: Editar acción
      form:
        add_indicator: Agregar indicador
        indicators: Indicadores
      aga_indicators:
        remove_link: Eliminar indicador
    aga_timeline_items:
      new:
        title: Nuevo comentario
      edit:
        title: Editar comentario
    aga_informations:
      general_info: Información General
    surveys:
      form:
        survey: Encuesta
        questions: Preguntas
      questions_form:
        choices: Opciones
        remove_step: Eliminar pregunta
        questions: Preguntas
      choices_form:
        remove_step: Eliminar opción
        subquestions: Subpreguntas
      subquestions_form:
        remove_step: Eliminar subpregunta
    aga_documents:
      new:
        title: Nuevo documento
      edit:
        title: Editar documento
    rc_accountability_resources:
      new:
        title: Nueva entrada
      edit:
        title: Editar entrada
    rc_accountability_photos:
      new:
        title: Agregar fotos
      edit:
        title: Editar foto
    rc_accountability_citizen_evaluations:
      new:
        title: Nueva evaluación
      edit:
        title: Editar evaluación
    rc_accountability_spta_evaluations:
      new:
        title: Nueva evaluación
      edit:
        title: Editar evaluación
    institution_inventory_categories:
      new:
        title: Nueva categoría
      edit:
        title: Editar categoría
    institution_items:
      new:
        title: Nueva entrada
      edit:
        title: Editar entrada
    twitter_tweets:
      form:
        tweet: Tweet
        twitter_accounts: Cuentas de Twitter
        twitter_pictures: Imágenes
        twitter_tweet_texts: Textos
        repeat: Repetir
        add_photo: Agregar imágen
        add_text: Agregar texto
        multiple_tweet_texts: Si se agrega más de un texto, el contenido del tweet se escogerá aleatoriamente entre los textos agregados.
        multiple_tweet_pictures: Si se agrega más de una imágen, se escogerá aleatoriamente entre las imágenes agregadas.
      twitter_tweet_texts:
        remove_link: Quitar texto
      twitter_pictures:
        remove_link: Quitar imágen
  infoutil:
    surveys:
      index:
        no_search_results: No se encontraron encuestas
        filter_results: Buscar
        name: Nombre
      result:
        see: Ver
    executing_works:
      index:
        no_search_results: No se encontraron resultados para su búsqueda
        download_database: Descargar base de datos completa
    resources_to_private_recipients:
      index:
        no_search_results: No se encontraron resultados para su búsqueda
        download_database: Descargar base de datos completa
    fodes_cities_transfers:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
    woman_cities:
      index:
        specific_services: Servicios específicos
        attention_phones: Teléfonos de atención
        other_services_providers: Instituciones estatales que brindan servicios dentro de esta sede
    accountants:
      index:
        download_database: Descargar base de datos
        no_search_results: No se encontraron resultados para su búsqueda
    exportations:
      new:
        click_to_download: 'Haga click aquí para realizar su descarga <b>(Debido al tamaño de la base de datos requerida, esto puede demorar)</b>'
        email_justification: '<b>Si desea una descarga más rápida</b>, introduzca su correo electrónico y nosotros le enviaremos
          un link de descarga cuando su archivo esté listo.'
        email: Correo electrónico
        request_file: Solicitar archivo
        download_file: Descargar archivo
    telephone_companies_concessions:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        info: Consulta aquí el listado de concesionarios para proveer el servicio público de telefonía fija y móvil.<br /><br />
          Si necesitas hacer una denuncia o solicitar asesoría, comunícate con la Oficina de Información y Respuesta (OIR) de
          la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, con la señora Ana Delmy de Jovel al teléfono
          2257-4558 o al correo electrónico oir@siget.gob.sv.
    electricity_prices:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        info: Aquí puedes consultar  los precios máximos para el suministro eléctrico, vigentes a partir del 15 de
          julio de 2013.<br /><br />Si necesitas hacer una denuncia o solicitar asesoría, comunícate con la
          Oficina de Información y Respuesta (OIR) de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones,
          con la señora Ana Delmy de Jovel al  teléfono 2257-4558 o al correo electrónico oir@siget.gob.sv.
    voters:
      index:
        tempory_unable: '<b>Debido a actualizaciones en el padrón electoral no es posible consultar su centro de votación.</b>
          Agradecemos a todos los visitantes que verificaron y consultaron sus datos. Una vez finalizado el proceso de
          actualización por el Tribunal Supremo Electoral, InfoÚtil mostrará el padrón final para las próximas elecciones'
        where_to_vote: ¿Dónde me toca votar?
        personal_info: Información personal
        votation_center_info: Información del centro de votación
        where_to_vote_explanation: Por favor, introduce tu número de DUI para conocer el lugar donde te
          toca votar las próximas elecciones para Diputados, Alcaldes y Parlacen 2015.
        dui_number: No. de DUI
        voter_not_found: 'No se encontraron resultados'
        voter_not_found_explanation: Por favor, verfica que hayas escrito tu número de DUI correctamente.
          Si tu número de DUI está escrito correctamente y sigue apareciendo este mensaje, por favor llama
          al 2209 - 4040, o escribe a atencionciudadana@tse.gob.sv para más información.
        votation_center_not_found: 'No se encontró tu centro de votación'
        votation_center_not_found_explanation: Por favor llama al 2209 - 4040, o escribe a atencionciudadana@tse.gob.sv para más información.
        verify_info: Verifica que toda la información sea correcta. Si tienes dudas o deseas hacer cambios o
          correcciones a esta información, por favor, llama al 2209 - 4040, o escribe a atencionciudadana@tse.gob.sv, tienes hasta el <b>23 de septiembre!</b>
    scale_teachers:
      show:
        ask_mined: Solicitar información en MINED
      results:
        results_for: "Resultados para:"
        no_search_results: No se encontraron resultados
    filters: Filtros
    filter: Filtrar
    layout:
      title: InfoÚtil El Salvador - Información Socialmente Útil
      home: Inicio
      shopping: ¿ Dónde compro más barato ?
      shopping_list: Lista de compras
    searches:
      index:
        search_results: Resultados de búsqueda
    searched:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
      results:
        results_for: 'Resutados de búsqueda para:'
        no_search_results: No se encontraron resultados
    categories:
      index:
        slogan: Información socialmente útil
        ga_initiative: Una iniciativa de Gobierno Abierto
        themes: 'Temas:'
        search: Búsqueda
    cooperatives:
      show:
        none: '-- No especificado --'
    cultural_events:
      price_from: Desde %{amount}
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        event_type: Tipo de evento
        date: Fecha
        event: Evento
        extra: Extra
        entry: Entrada
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtro las actividades culturales
        from: Desde
        to: Hasta
        filter: Filtrar
        courtesy_of: Cortesía de
      result:
        to: al
        see: Ver
      show:
        to: al
        place: Lugar
        extra: Extra
        entry: Entrada
        synopsis: Sinopsis
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        map: Mapa de ubicación
        date: Fecha
    cultural_fees:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtrar los tarifarios culturales
        from: Desde
        to: Hasta
        filter: Filtrar
        name: Nombre
        address: Dirección y teléfono
        phone: Teléfono
      result:
        see: Ver
        phone: Teléfono
      show:
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        description: Descripción
        price_type: Precio %{type}
        free: Sin costo
        empty: No aplica
        to: a
        phone: Teléfono
    roads:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        all: Todos
        mop: Calles responsabilidad del MOP
        fovial: Calles responsabilidad del FOVIAL
      results:
        no_search_results: No se encontraron resultados para su búsqueda
      result:
        from: Desde
        to: Hasta
    shopping_list:
      index:
        without_brand: Sin marca
        without_presentation: Sin presentación
    companies:
      index:
        download_database: Descargar base de datos
    natives:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        ethnic_identity: Identidad étnica
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtro comunidades indígenas
        filter: Filtrar
        courtesy_of: Cortesía de
      result:
        see: Ver
      show:
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        map: Mapa de ubicación
    libraries:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        kind: Tipo
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtro bibliotecas
        filter: Filtrar
        courtesy_of: Cortesía de
      result:
        see: Ver
      show:
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        map: Mapa de ubicación
    festivities:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtro festividades
        filter: Filtrar
        courtesy_of: Cortesía de
      result:
        see: Ver
      show:
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        map: Mapa de ubicación
    choirs:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtro coros y orquestas
        filter: Filtrar
        courtesy_of: Cortesía de
        kind: Tipo
      result:
        see: Ver
      show:
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        map: Mapa de ubicación
    cultures:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtro cultura tradicional
        filter: Filtrar
        courtesy_of: Cortesía de
        kind: Tipo
      result:
        see: Ver
      show:
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        map: Mapa de ubicación
    spaces:
      index:
        download_database: Descargar base de datos completa
        no_search_results: No se encontraron resultados
        filter_results: Filtro espacios culturales
        filter: Filtrar
        courtesy_of: Cortesía de
        department: Departamento
      result:
        see: Ver
      show:
        share_it: Compártelo con tus amigos
        share_facebook: Compartir en facebook
        share_twitter: Compartir en Twitter
        share_google: Compartir en Google+
        map: Mapa de ubicación

  agenda:
    layout:
      home: Inicio
  consulta:
    layout:
      home: Inicio
      title: Consulta ciudadana
  site:
    title_directories: Directorio de Organizaciones Sociales
    add_picture: Agregar Fotografía
    header_title: Gobierno Abierto
    footer_title: Gobierno Abierto
    footer_info: "Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción<br>Presidencia de El Salvador "
    slogan: 'Denuncie vehículos nacionales en mal uso'
    send: Enviar
    thanks_for_submitting: "¡Tu denuncia ha sido enviada exitosamente!<br><br>Si te gusta esta aplicacion compártela."
    errors:
      models:
        denouncement:
          attributes:
            plate:
              blank: 'Digite la placa del vehículo'
            place:
              blank: Digite el lugar
            comment:
              blank: Digite su comentario
            complaint_date:
              blank: Seleccione la fecha del incidente
            picture:
              blank: Seleccione la imagen
